1
00:00:37,058 --> 00:00:41,051
WIR SIND ALLE MÖRDER

2
00:03:23,058 --> 00:03:27,051
- Es gehört mir!
- Machst du Witze?

3
00:03:48,058 --> 00:03:50,141
Was machst du?

4
00:03:50,463 --> 00:03:53,384
- Nichts
- Ich habe gesehen, wie Sie etwas versteckt haben.

5
00:03:53,573 --> 00:03:54,638
Ich habe nichts.

6
00:03:54,799 --> 00:03:56,301
Werfen wir einen Blick.

7
00:03:59,409 --> 00:04:01,262
<font face="Arial Schwarz" color="

8
00:04:01,297 --> 00:04:03,343
Los, geh raus.

9
00:04:03,935 --> 00:04:06,023
He, Michel, eine gute Nacht?

10
00:04:06,058 --> 00:04:09,480
- Er hat meine Sachen genommen!
- Er kann haben, was Sie haben.

11
00:04:10,352 --> 00:04:12,796
- Hast du etwas zu essen?
- Was ich in diesem Krieg finden kann.

12
00:04:13,238 --> 00:04:15,714
- Ich habe Hunger
- Hast du nichts gegessen?</font>

13
00:04:16,033 --> 00:04:18,159
- Nur etwas Brot
- Ich habe nicht genug, also stör mich nicht.

14
00:04:18,483 --> 00:04:20,876
- Gib es zurück!
- Du kannst nicht so viele Ärsche benutzen.

15
00:04:21,236 --> 00:04:23,971
- Du musst es mir zurückgeben.
- Halten Sie das für wahrscheinlich?

16
00:04:24,661 --> 00:04:26,691
Nur weil er es wirklich will.

17
00:04:26,850 --> 00:04:28,721
<font face="Arial Schwarz" color="

18
00:04:28,889 --> 00:04:30,677
Du hast Dinge, die er gefunden hat,
solltet ihr selbst planen.

19
00:04:31,058 --> 00:04:31,657
Rene!

20
00:04:38,058 --> 00:04:40,996
- René, René!
- Schreien Sie alles, was Sie wollen.

21
00:04:41,164 --> 00:04:42,519
Gib mir meine Sachen zurück.

22
00:04:43,058 --> 00:04:44,625
Schrei weiter und ich gebe dir einen Stein.

23
00:04:54,058 --> 00:04:57,058
<font face="Arial Schwarz" color="
wieder werde ich dich verprügeln!

24
00:04:57,093 --> 00:05:00,058
Durchsuchen Sie meine Sachen noch einmal!

25
00:05:00,093 --> 00:05:03,974
Diese Sorge hat kein Ende.

26
00:05:05,058 --> 00:05:08,343
Komm nicht hierher zurück
oder ich knall dir einen!

27
00:05:11,208 --> 00:05:12,762
Ich kann es wirklich nicht ausstehen
was diese Leute hier machen.

28
00:05:23,058 --> 00:05:26,211
<font face="Arial Schwarz" color="

29
00:05:31,058 --> 00:05:33,023
Damit kann ich nicht viel anfangen, oder?

30
00:05:33,058 --> 00:05:35,058
Verzeihen Sie mir, dass ich das sage,
aber ich glaube nicht, wirklich.

31
00:05:36,056 --> 00:05:37,023
Es ist ein Paar Stiefel.

32
00:05:37,058 --> 00:05:39,058
Ich weiß, aber schau dir das Ende hier an.

33
00:05:39,093 --> 00:05:41,058
Kann ich nicht mehr dafür bekommen?

34
00:05:41,093 --> 00:05:42,023
<font face="Arial Schwarz" color="

35
00:05:42,058 --> 00:05:44,058
- Jawohl?
- Wie ist das Getränk?

36
00:05:44,093 --> 00:05:47,023
- Bußgeld.
- Ist das genug?

37
00:05:47,058 --> 00:05:49,058
Hast du zuerst das Geschirr gespült?

38
00:05:49,093 --> 00:05:51,058
Hier sind Samen.

39
00:05:52,014 --> 00:05:53,500
Du weißt nicht was
du sprichst über.

40
00:05:57,058 --> 00:05:59,861
<font face="Arial Schwarz" color="

41
00:06:01,058 --> 00:06:04,023
Guten Tag, und hier sind die Neuigkeiten.

42
00:06:04,058 --> 00:06:06,023
Heute steht die Zahl der Todesopfer
maximal 50 Personen.

43
00:06:06,058 --> 00:06:10,058
mit mehr im Süden wegen
erhöhte Aktivität von beiden Seiten.

44
00:06:10,093 --> 00:06:12,575
Soldaten auf beiden Seiten haben
bei kurzfristigen Anpassungen gewesen.

45
00:06:12,610 --> 00:06:15,058
<font face="Arial Schwarz" color="
sehen noch heftigere Kämpfe.

46
00:06:15,093 --> 00:06:17,023
Bist du noch da?

47
00:06:17,058 --> 00:06:20,782
Ah, es ist die Hölle, zuhören
zu diesen Nachrichten jeden Tag.

48
00:06:26,058 --> 00:06:29,058
- Wollen sie einen Drink?
- Nein.

49
00:06:29,093 --> 00:06:31,075
Möchte eins?

50
00:06:31,110 --> 00:06:33,023
Ich nicht.

51
00:06:33,058 --> 00:06:35,058
<font face="Arial Schwarz" color="
- Ich lasse es dich wissen.

52
00:06:36,234 --> 00:06:37,729
Ist das das erste Mal
Warst du an diesem Ort?

53
00:06:38,058 --> 00:06:40,390
Es gibt andere Bereiche, die ich mag.

54
00:06:44,058 --> 00:06:46,058
- Das Beste, was ich tun kann.
- Das ist genug.

55
00:06:46,093 --> 00:06:48,023
Vielen Dank.

56
00:06:48,058 --> 00:06:49,541
Gib mir Nachschub.

57
00:06:51,058 --> 00:06:53,023
<font face="Arial Schwarz" color="

58
00:06:53,058 --> 00:06:55,058
Du willst mir folgen
hier, dann trinkst du was.

59
00:06:55,093 --> 00:06:58,166
- Ich habe Durst
- Ich möchte, dass Sie das trinken.

60
00:06:59,058 --> 00:07:01,377
Gib ihm den Rest in einem Glas.

61
00:07:02,058 --> 00:07:04,954
Das beste Brot für Ihren Körper.

62
00:07:06,058 --> 00:07:07,154
- Danke schön.

63
00:07:09,058 --> 00:07:11,058
<font face="Arial Schwarz" color="
- Es ist in Ordnung.

64
00:07:11,093 --> 00:07:14,910
Könnte schlecht für das Wachstum des Kindes sein.

65
00:07:33,058 --> 00:07:34,023
Will etwas?

66
00:07:34,058 --> 00:07:37,058
Ja, Sie waren vor kurzem hier.

67
00:07:37,093 --> 00:07:39,847
Das ist der Fall, in Ordnung.

68
00:07:40,058 --> 00:07:42,874
Komm schon, manche Leute haben
warte schon eine Weile auf dich.</font>

69
00:07:53,058 --> 00:07:55,023
Das Mandat.

70
00:07:55,058 --> 00:07:57,023
Sie sind bei Charles zu Hause.

71
00:07:57,058 --> 00:07:59,023
Sie werden sich dort ein wenig ausruhen.

72
00:07:59,058 --> 00:08:02,058
Halten Sie es für möglich, basierend auf
Ihre Umstände, wenn Sie gehen können?

73
00:08:02,093 --> 00:08:04,023
Du denkst darüber nach.

74
00:08:04,058 --> 00:08:06,023
<font face="Arial Schwarz" color="

75
00:08:06,058 --> 00:08:08,558
- Charles hat mich informiert
- Ich muss noch überlegen.

76
00:08:08,593 --> 00:08:11,023
Ja, aber es gibt andere
Menschen zum Nachdenken.

77
00:08:11,058 --> 00:08:13,058
Wenn er das Haus geschlossen hat, gibt es
keine Arbeit, was würdest du tun?

78
00:08:13,093 --> 00:08:14,023
Haben Sie so darüber nachgedacht?

79
00:08:14,058 --> 00:08:16,058
<font face="Arial Schwarz" color="
jede Person direkt.

80
00:08:16,093 --> 00:08:17,551
Ich habe mir schon Gedanken gemacht.

81
00:08:18,058 --> 00:08:21,058
Charles hat nicht gesagt, was du
machen würde, keine Sorge.

82
00:08:21,093 --> 00:08:23,023
Jemand wird dich trainieren.

83
00:08:23,058 --> 00:08:25,058
Und der Preis wird sein
viel höher als vorher.

84
00:08:25,500 --> 00:08:27,032
<font face="Arial Schwarz" color="

85
00:08:28,616 --> 00:08:30,162
Warum zögern Sie?

86
00:08:31,058 --> 00:08:34,058
- Wie viel?
- Sie werden in bar bezahlt.

87
00:08:35,046 --> 00:08:36,049
Das ist anders.

88
00:08:37,058 --> 00:08:39,058
Ist der Kunde sehr stark?

89
00:08:39,093 --> 00:08:41,023
Mittel?

90
00:08:41,058 --> 00:08:43,058
<font face="Arial Schwarz" color="
er wird das Haus nicht verlassen.

91
00:08:43,093 --> 00:08:45,075
Auf der anderen Seite könnte es sein,
Sie bezahlen mich also direkt.

92
00:08:45,110 --> 00:08:47,058
Das ist sicher nichts
Sie müssen sich Sorgen machen.

93
00:08:47,093 --> 00:08:48,672
Brunnen.

94
00:08:49,936 --> 00:08:52,023
Gibt es jemanden, der
Bring mich zu Charles...

95
00:08:52,058 --> 00:08:54,306
<font face="Arial Schwarz" color="
mich, oder treffen Sie sich an einem Ort?

96
00:09:03,058 --> 00:09:05,058
Ein Bier!

97
00:09:08,058 --> 00:09:10,023
Ich kann dich nicht zurück sehen.

98
00:09:10,058 --> 00:09:12,058
Bei mir brauchst du das nicht
Sorgen Sie sich um dieses Problem.

99
00:09:12,093 --> 00:09:14,743
Etwas Bier!

100
00:09:18,058 --> 00:09:20,023
Niemand, oder?

101
00:09:20,058 --> 00:09:22,798
<font face="Arial Schwarz" color="
- Haben Sie eine Einrichtung für das Haus?

102
00:09:23,058 --> 00:09:25,058
- Warst du nicht im richtigen Zimmer?
- Nicht jetzt, ich kann einfach nicht schlafen.

103
00:09:25,093 --> 00:09:27,960
Aber jetzt kann es zu spät sein.

104
00:09:27,995 --> 00:09:30,828
Ich bin nicht in diese Etage gegangen.

105
00:09:32,058 --> 00:09:34,000
Hier, du nimmst es.

106
00:09:34,058 --> 00:09:38,023
<font face="Arial Schwarz" color="
einige sind besser als andere.

107
00:09:38,058 --> 00:09:40,592
Wenn du schon angefangen hast zu sagen
dass du dann zu viel trinkst.

108
00:09:42,058 --> 00:09:46,051
- Dein Bier.
- Dankeschön.

109
00:09:55,058 --> 00:09:58,058
- Hast du das Geld?
- Wirst du diese Tasche benutzen?

110
00:09:58,093 --> 00:10:01,004
Ich habe jemand anderen
mit mir und einem Warenkorb.</font>

111
00:10:08,058 --> 00:10:11,070
- Er ist sehr scharf.
- Das kann ich nicht sehen.

112
00:10:11,576 --> 00:10:12,864
Jetzt kannst du mich bezahlen, oder?

113
00:10:15,058 --> 00:10:16,763
Es ist alles in Ordnung.

114
00:10:17,058 --> 00:10:21,051
- Dann gehe ich auf die Straße.
- Lass die Soldaten es nicht herausfinden.

115
00:10:23,058 --> 00:10:26,331
- Nimm den Schlüssel.
- Können Sie die Straße durchschneiden?

116
00:10:26,592 --> 00:10:28,017
<font face="Arial Schwarz" color="
- Gut.

117
00:10:28,592 --> 00:10:31,676
Du könntest die Musik aufdrehen
während ich dorthin gehe, wo er wohnt.

118
00:10:31,898 --> 00:10:33,628
Ich weiß, aber es ist ein bisschen kompliziert.

119
00:10:34,058 --> 00:10:38,010
Du gehst nach hinten, wo
das Kind ist auf der Straße.

120
00:10:40,058 --> 00:10:42,058
Der Kampf an vorderster Front hat die Entstehung von
neue Probleme, die meisten Truppen leiden unter Widerstand...</font>

121
00:10:42,093 --> 00:10:45,058
- Genug Scherze!
- Es gibt Komplikationen.

122
00:10:45,093 --> 00:10:47,058
Kannst du das Geräusch stoppen?

123
00:10:56,058 --> 00:11:00,051
- Wer ist er?
- Dein Bruder.

124
00:11:45,058 --> 00:11:47,042
Alle schlafen.

125
00:11:47,058 --> 00:11:49,058
Flüstern! Die Wände haben Ohren.

126
00:11:49,093 --> 00:11:50,916
<font face="Arial Schwarz" color="

127
00:11:55,058 --> 00:11:57,058
Ich dachte nicht, dass du
würden hierher kommen.

128
00:11:57,093 --> 00:11:59,023
Ich werde das beenden.

129
00:11:59,058 --> 00:12:03,058
Wäre nett wenn du mir welche geben könntest
Geld, ich würde auch gerne mit dir gehen.

130
00:12:03,093 --> 00:12:05,023
Glaubst du, ich bin verrückt?

131
00:12:05,058 --> 00:12:08,450
- Keine Handtücher?
- Es ist nicht nötig.</font>

132
00:12:10,058 --> 00:12:12,885
Hast du was? Zeig es mir.

133
00:12:13,058 --> 00:12:15,886
Mach keine Witze, wir werden
sehen, wer stärker ist.

134
00:12:17,058 --> 00:12:19,895
Diese Uhr ist für mich.

135
00:12:20,058 --> 00:12:23,023
Das ist ein Geschenk an mich.

136
00:12:23,058 --> 00:12:25,058
Das ist nur Veränderung, das ist der Tipp.

137
00:12:25,093 --> 00:12:28,023
Du bist kein Mensch.

138
00:12:28,058 --> 00:12:32,051
<font face="Arial Schwarz" color="

139
00:12:33,058 --> 00:12:35,049
Das ist alles.

140
00:12:40,058 --> 00:12:43,058
Chinas neue U-Boote haben
erfolgreich getestet worden.

141
00:12:43,093 --> 00:12:47,023
Gebunden für das Meer und jetzt auf dem Weg.

142
00:12:47,058 --> 00:12:50,692
Wenn unser Land nur
so etwas machen.

143
00:12:55,058 --> 00:12:59,051
<font face="Arial Schwarz" color="
geht gut, das Geld gehört mir.

144
00:13:12,058 --> 00:13:13,998
20 Minuten.

145
00:14:12,058 --> 00:14:15,023
- Hast du Angst?
- Ein bisschen.

146
00:14:15,058 --> 00:14:17,058
Ich werde hier bleiben und warten, während
du gehst voran und sei ein Ausguck.

147
00:14:17,093 --> 00:14:20,326
Wenn es klar ist, pfeife.

148
00:14:30,058 --> 00:14:32,831
<font face="Arial Schwarz" color="
- Nur eine kleine Pause.

149
00:14:32,866 --> 00:14:35,605
- Fünf Minuten wird es hier geschlossen.
- Ich werde jetzt gehen.

150
00:14:37,058 --> 00:14:39,023
Ah, Luftangriffe wieder.

151
00:14:39,058 --> 00:14:42,058
- Geh zum Luftschutzkeller.
- Aber ich muss nach Hause.

152
00:14:42,093 --> 00:14:44,058
Es sind Flugzeuge hoch
dort und wir werden getötet.

153
00:14:44,093 --> 00:14:46,058
<font face="Arial Schwarz" color="

154
00:14:46,093 --> 00:14:48,049
Gehen.

155
00:14:51,058 --> 00:14:55,051
Raus aus dem Flugzeug, schnell
Sir, hier gibt es Luftschutzkeller.

156
00:15:12,058 --> 00:15:14,023
Legen Sie es hierher.

157
00:15:14,058 --> 00:15:18,058
Pass auf die Wände auf, du siehst die Wand
wurde zurückgeblasen, der Besitzer war wütend.

158
00:15:18,093 --> 00:15:20,960
<font face="Arial Schwarz" color="

159
00:15:24,058 --> 00:15:27,058
Es scheint viel besser zu sein, ich kenne das nicht
Qualität der Häuser hier jedoch.

160
00:15:27,093 --> 00:15:31,051
- Kann ich es spielen?
- Es geht nicht.

161
00:15:33,058 --> 00:15:36,870
- Meine Kinder sind noch zu Hause, und ich bin weg.
- Jetzt ist es zu spät.

162
00:15:37,058 --> 00:15:41,058
- Ich habe dir schon gesagt, nicht anfassen.
- Dumm, kannst du nicht ruhig sein?</font>

163
00:15:41,093 --> 00:15:44,058
Beeil dich, lauf, ich habe
um einen Platz zum Verstecken zu finden.

164
00:15:44,093 --> 00:15:46,277
Geh, geh hier runter.

165
00:15:55,058 --> 00:15:58,888
- Du willst nicht mit ihnen gehen?
- Ich möchte es abwarten.

166
00:16:22,058 --> 00:16:25,058
Meine Frau ist immer dabei
der Hund zu dieser Zeit.

167
00:16:25,093 --> 00:16:28,142
Denn diesmal gibt es
sind viele Straßenhunde.</font>

168
00:16:28,177 --> 00:16:31,192
...und mein Hund kann vorhersagen
die Zeit der Bombardierung.

169
00:16:33,058 --> 00:16:36,567
Fast vorbei, dann gehen wir.

170
00:16:39,058 --> 00:16:41,815
Was läuft hier raus?

171
00:16:43,058 --> 00:16:45,111
Öl, es ist kaputt.

172
00:16:50,058 --> 00:16:52,162
Es ist Blut, was ist da drin?

173
00:16:52,197 --> 00:16:54,267
<font face="Arial Schwarz" color="

174
00:16:54,473 --> 00:16:55,910
Es gibt nichts, sage ich dir.

175
00:16:57,058 --> 00:17:01,051
Oh entschuldige mich. Vielleicht
hast du jemanden getötet?

176
00:17:11,200 --> 00:17:12,023
Eine Uniform?

177
00:17:12,058 --> 00:17:14,423
Es ist nur ein Verräter.

178
00:17:24,058 --> 00:17:27,558
- Sie haben niemanden gefunden.
- Habe ich nicht?

179
00:17:27,593 --> 00:17:31,058
<font face="Arial Schwarz" color="
wir müssen nicht.

180
00:17:31,093 --> 00:17:33,023
Willst du mich direkt hineinziehen?

181
00:17:33,058 --> 00:17:35,058
Du wirst nur hineingezogen
zu dem, was mit dir zusammenhängt.

182
00:17:35,093 --> 00:17:38,058
Wenn du ausgehst, wirst du wie er sein.

183
00:17:38,093 --> 00:17:40,922
Sie bitten mich, zu helfen?

184
00:17:41,058 --> 00:17:43,058
<font face="Arial Schwarz" color="
Situation ist auf der Straße.

185
00:17:43,093 --> 00:17:45,023
Sind Sie einverstanden?

186
00:17:45,058 --> 00:17:48,058
Dies ist der erste und
das letzte mal habe ich das gemacht.

187
00:17:48,093 --> 00:17:50,049
Ich drücke, du bewegst es.

188
00:18:09,058 --> 00:18:10,990
Komm nicht hierher zurück.

189
00:18:29,058 --> 00:18:33,051
Gib ihm einen harten Stoß zur Seite,
und dann lassen wir es von dort aus.</font>

190
00:18:49,058 --> 00:18:50,663
Waren hier.

191
00:18:51,058 --> 00:18:52,376
Komm herein!

192
00:18:57,058 --> 00:18:58,981
- Schließlich.
- Ich habe Durst.

193
00:19:03,626 --> 00:19:05,049
Warte eine Minute.

194
00:19:06,058 --> 00:19:07,058
- Francine?
- Jawohl?

195
00:19:07,961 --> 00:19:09,058
Könnten Sie Brot und Wein mitbringen?

196
00:19:09,093 --> 00:19:11,703
<font face="Arial Schwarz" color="
- Vielen Dank.

197
00:19:23,736 --> 00:19:24,746
Rauch?

198
00:19:29,866 --> 00:19:31,462
Fühlst du dich nicht gut?

199
00:19:31,497 --> 00:19:33,058
Mir ist ein bisschen schwindelig.

200
00:19:36,365 --> 00:19:39,058
Möchtest du weitermachen
das als berufliche Zukunft?

201
00:19:39,093 --> 00:19:40,058
Ich habe es diesmal nur gemacht.

202
00:19:41,387 --> 00:19:42,023
<font face="Arial Schwarz" color="

203
00:19:42,058 --> 00:19:45,507
- Jawohl.
- Darf ich fragen warum?

204
00:19:46,058 --> 00:19:48,779
Er wollte meine Schwester vergewaltigen.

205
00:19:51,893 --> 00:19:53,058
Das meiste bleibt zu Hause.

206
00:19:53,093 --> 00:19:55,023
Meine Frau; mein Freund.

207
00:19:55,058 --> 00:19:57,058
Wir sollten zusammenarbeiten, lass uns trinken.

208
00:19:57,093 --> 00:19:58,835
<font face="Arial Schwarz" color="

209
00:20:09,058 --> 00:20:11,023
Dein Freund ist zu spät.

210
00:20:11,058 --> 00:20:15,058
Wir können nur eine Weile warten, er ging zu
Kümmere dich um einige Probleme, die am besten nicht erwähnt werden.

211
00:20:15,093 --> 00:20:17,058
Das sind die Regeln, verstehst du?
Wie andere auch, verlangst du ihn nicht zu viel.

212
00:20:17,093 --> 00:20:19,058
Ich weiß, was du meinst.

213
00:20:20,191 --> 00:20:21,049
<font face="Arial Schwarz" color="

214
00:20:29,058 --> 00:20:30,023
Das ist René Le Guen.

215
00:20:30,058 --> 00:20:33,058
- Guten Abend.
- Nimm Platz.

216
00:20:33,093 --> 00:20:34,613
Haben Sie ein Glas?

217
00:20:35,058 --> 00:20:37,058
- Du?
- Ich würde nicht nein sagen.

218
00:20:37,093 --> 00:20:38,869
- Kellner!

219
00:20:40,097 --> 00:20:42,277
Er wird ein guter Rekrut sein.

220
00:20:43,699 --> 00:20:46,058
<font face="Arial Schwarz" color="
- Ein Glas Rot.

221
00:20:46,093 --> 00:20:47,205
Jawohl.

222
00:20:57,058 --> 00:21:00,058
Hast du es einmal gemacht? Du kannst nicht sein
Angst, es für die Partei zu tun.

223
00:21:00,093 --> 00:21:02,047
Ich habe vor nichts Angst.

224
00:21:02,381 --> 00:21:07,383
- Kannst du das erklären?
- Es ist ein bisschen kompliziert.

225
00:21:22,058 --> 00:21:27,131
<font face="Arial Schwarz" color="
einem deutschen Soldaten werden die folgenden 10 Geiseln erschossen.

226
00:21:38,713 --> 00:21:44,487
HINWEIS: Nach einem feigen Angriff gegen
einem deutschen Unteroffizier werden die folgenden 12 Geiseln erschossen.

227
00:21:56,058 --> 00:21:56,649
Was ist los?

228
00:21:57,203 --> 00:22:01,058
Ich ging zum vorgesehenen Ort für Girard
und zwei Stunden gewartet, niemand ist aufgetaucht.</font>

229
00:22:01,093 --> 00:22:04,058
Ich habe gesehen, wie Leute verfolgt werden
ihn, ich ging, um mich zu retten.

230
00:22:04,093 --> 00:22:06,023
Wenn er gefangen wurde,
wir könnten Schwierigkeiten haben.

231
00:22:06,058 --> 00:22:09,058
- Natürlich wird es geben.
- Du meinst, ich werde in Gefahr sein?

232
00:22:09,833 --> 00:22:12,706
Die vorherigen fünf wurden festgenommen,
sie haben ein Geständnis von anderen Leuten.

233
00:22:13,058 --> 00:22:15,303
<font face="Arial Schwarz" color="
- Keine Panik.

234
00:22:20,058 --> 00:22:22,023
Hallo? Was ist es?

235
00:22:22,058 --> 00:22:25,058
Meine Situation ist jetzt sehr
dringend, ich laufe auch.

236
00:22:25,093 --> 00:22:27,058
Ich sah sie nach Sautier gehen.

237
00:22:27,755 --> 00:22:29,887
Sautier? Bist du sicher?

238
00:22:30,056 --> 00:22:31,505
Ja, ja, da bin ich mir sicher.

239
00:22:32,058 --> 00:22:34,058
<font face="Arial Schwarz" color="
Ich kann nicht mehr sagen.

240
00:22:34,093 --> 00:22:35,571
Ich muss gehen.

241
00:22:38,058 --> 00:22:38,817
Hallo!

242
00:22:40,615 --> 00:22:42,481
Wir müssen hier schnell raus.

243
00:22:46,587 --> 00:22:49,023
Ich kann keine Fragen stellen.

244
00:22:49,058 --> 00:22:51,023
Aber Girard tut es? Er wird dich nicht fragen?

245
00:22:51,058 --> 00:22:54,893
<font face="Arial Schwarz" color="
aber ich habe kein Recht dazu.

246
00:23:04,058 --> 00:23:05,682
Hallo?

247
00:23:06,058 --> 00:23:09,058
Er ist nicht zu Hause, was willst du?

248
00:23:10,061 --> 00:23:11,058
Sie können ihn heute Abend anrufen.

249
00:23:11,763 --> 00:23:13,410
Ich muss ihn sofort finden.

250
00:23:13,445 --> 00:23:15,023
Ich kann nicht bis heute Abend warten.

251
00:23:15,058 --> 00:23:18,554
<font face="Arial Schwarz" color="
Sache mit ihm zu besprechen.

252
00:23:18,589 --> 00:23:22,051
- Finden Sie ihn schnell und sagen Sie es ihm.
- Sehr gut.

253
00:23:39,837 --> 00:23:41,058
Mein Mann ist nicht zurück.

254
00:23:41,979 --> 00:23:44,058
- Ich werde auf ihn warten.
- Wenn du möchtest.

255
00:23:44,093 --> 00:23:47,058
Ich hatte ein Telefonat.

256
00:23:47,093 --> 00:23:48,806
Ist es ernst?

257
00:23:49,710 --> 00:23:51,023
<font face="Arial Schwarz" color="

258
00:23:51,058 --> 00:23:53,058
Du willst mir keine schlechten Nachrichten überbringen?

259
00:23:53,093 --> 00:23:55,023
Nein, ich bin nur wegen einer Mission gekommen.

260
00:23:55,058 --> 00:23:58,058
So wie du aussiehst, hast du Kopfschmerzen.

261
00:23:58,093 --> 00:24:00,575
- Die ganze Zeit.
- Möchten Sie ein Aspirin?

262
00:24:00,610 --> 00:24:03,058
- Ich bin nicht sehr konzentriert.
- Warte hier.</font>

263
00:24:03,093 --> 00:24:05,023
Ich werde bald zurück sein.

264
00:24:05,058 --> 00:24:07,422
- Du gehst?
- Mach's gut.

265
00:24:32,058 --> 00:24:33,506
Francine.

266
00:24:37,007 --> 00:24:38,724
- Wo ist Francine?
- Sie ging raus.

267
00:24:38,902 --> 00:24:40,659
- Woher?
- Sie hat nicht gesagt.

268
00:24:41,977 --> 00:24:43,023
Was machst du hier?

269
00:24:43,058 --> 00:24:45,948
<font face="Arial Schwarz" color="
für andere zu arbeiten.

270
00:24:46,178 --> 00:24:48,292
Welche Freiheit?

271
00:24:48,443 --> 00:24:50,081
Es ist hier geschrieben.

272
00:24:51,972 --> 00:24:53,034
Ich verstehe.

273
00:24:54,058 --> 00:24:56,058
Etwas ist schief gelaufen, als du
war heute Nachmittag bei ihm.

274
00:24:56,093 --> 00:24:58,626
- Ich war zu spät.
- Er hat nichts gesagt?</font>

275
00:24:59,058 --> 00:25:01,476
Er hat mir nichts gegeben
außer der Arbeit, die ich machen musste.

276
00:25:02,058 --> 00:25:04,023
Das finde ich etwas seltsam.

277
00:25:04,058 --> 00:25:06,412
Vergiss es jetzt, komm mit mir.

278
00:25:07,058 --> 00:25:10,655
Gab es in letzter Zeit Arbeit?
Diese Situation ist nicht gut.

279
00:25:15,058 --> 00:25:17,731
Vorsicht, lass mich zuerst gehen.

280
00:25:21,058 --> 00:25:22,524
<font face="Arial Schwarz" color="

281
00:25:23,058 --> 00:25:25,218
Das hat er von mir verlangt.

282
00:25:58,919 --> 00:25:59,919
Etwas trinken?

283
00:26:01,058 --> 00:26:04,781
- Ich habe nur angefangen.
- Bleib ruhig.

284
00:26:07,058 --> 00:26:09,549
- Brauchen Sie Hilfe?
- Es ist nichts.

285
00:26:10,058 --> 00:26:11,980
Los, es geht los!

286
00:26:12,058 --> 00:26:14,048
<font face="Arial Schwarz" color="

287
00:26:15,058 --> 00:26:17,058
Wir gehen jetzt aus, du gehst zurück.

288
00:26:17,093 --> 00:26:19,137
Nehmen Sie den Korridor.

289
00:26:23,542 --> 00:26:24,864
Da oben!

290
00:26:31,149 --> 00:26:34,051
Zwei auf der Treppe, die
andere am Schornstein, los geht's.

291
00:26:35,058 --> 00:26:37,091
Ich komme mit dir.

292
00:26:39,148 --> 00:26:41,148
<font face="Arial Schwarz" color="
- Nein.

293
00:26:41,954 --> 00:26:43,588
Der Kapitän ging zum Schlachtfeld.

294
00:26:44,354 --> 00:26:45,538
Komm mir nicht zu nahe!

295
00:26:45,791 --> 00:26:47,533
Bist du verrückt?

296
00:26:51,058 --> 00:26:54,776
- Wohin sind sie gegangen?
- Der Hof, weißt du nicht?

297
00:27:24,058 --> 00:27:26,049
Wer ist da draußen?

298
00:28:31,058 --> 00:28:33,144
<font face="Arial Schwarz" color="

299
00:28:33,179 --> 00:28:35,231
Hier sollte niemand sein!

300
00:28:42,058 --> 00:28:44,450
Du solltest nicht so laut sein.

301
00:29:04,315 --> 00:29:06,024
Die Besetzung ist vorbei.

302
00:29:06,767 --> 00:29:08,760
Es wird beschlossen, keine Kriminellen freizulassen.

303
00:29:08,795 --> 00:29:10,023
Es ist eine moralische Frage.

304
00:29:10,058 --> 00:29:14,051
<font face="Arial Schwarz" color="
Über solche jungen Männer.

305
00:29:16,058 --> 00:29:20,051
Damit er ein neues Blatt aufschlagen kann,
beschlossen, ihn für zwei Jahre außer Haus zu nehmen.

306
00:29:21,058 --> 00:29:23,023
Sein Zuhause wird die Schule sein, um zu lernen.

307
00:29:23,058 --> 00:29:28,342
Damit er wirklich ein
Guter Mann, das ist das einzige, was wir tun können.

308
00:29:29,058 --> 00:29:30,952
<font face="Arial Schwarz" color="
lebenslang archiviert.

309
00:29:31,058 --> 00:29:34,058
Es ist sehr schwer zu begreifen
Maßstab für die Kindererziehung.

310
00:29:34,093 --> 00:29:36,058
Sein familiäres Umfeld
muss verbessert werden.

311
00:29:36,093 --> 00:29:39,023
Versteht sein Vater?

312
00:29:39,058 --> 00:29:43,058
Der Rest liegt in der Verantwortung von
die Mutter kommt von guten Winzern.</font>

313
00:29:43,093 --> 00:29:46,023
Ab diesem Zeitpunkt hast du
um ihm zu helfen, sich allmählich zu ändern.

314
00:29:46,058 --> 00:29:50,058
Ich lade den offiziellen Richter ein, zu machen
besondere Vorkehrungen für die Zukunft des Kindes.

315
00:29:50,093 --> 00:29:54,058
Wir müssen ihm Toleranz zeigen, denn
seine schwester ist eine prostituierte...

316
00:29:54,093 --> 00:29:57,854
...und wir müssen streng sein
Aktion über seinen Bruder.</font>

317
00:30:04,032 --> 00:30:05,274
Rachel!

318
00:30:08,058 --> 00:30:09,462
Warum hast du mich nicht gesehen?

319
00:30:09,628 --> 00:30:12,058
- Ich sehe, was mir gefällt.
- Was möchten Sie tun?

320
00:30:12,930 --> 00:30:15,058
Ich muss weit weg von dir bleiben.

321
00:30:15,093 --> 00:30:17,023
Nein Rachel, geh nicht.

322
00:30:17,058 --> 00:30:20,058
Ich will nicht mit dir sprechen, ich bin
nicht verheiratet, du hast keine Freunde.</font>

323
00:30:20,093 --> 00:30:22,452
Ich möchte nicht, dass Sie meinen Ruf ruinieren.

324
00:30:23,058 --> 00:30:25,023
Ich könnte dich glücklich machen.

325
00:30:25,058 --> 00:30:28,335
Was kannst du tun? Gib mir einen schlechten Namen?

326
00:30:28,370 --> 00:30:31,612
Hör auf, du kannst nicht einfach so denken.

327
00:30:32,058 --> 00:30:35,058
Du kannst mir alles geben, sogar den Tod?

328
00:30:47,058 --> 00:30:50,023
<font face="Arial Schwarz" color="
das gleiche, aber wir müssen uns dem stellen.

329
00:30:50,058 --> 00:30:52,058
Es ist bereits der Fall, wir haben
keine andere Möglichkeit, als es zu akzeptieren.

330
00:30:52,093 --> 00:30:55,293
Aber wir hatten noch nie etwas getan!

331
00:30:55,328 --> 00:30:58,493
Sind wir nicht einfacher einzurichten?

332
00:31:01,058 --> 00:31:05,023
- Michel ist weg.
- Wer hat sie dazu gebracht, vielleicht du!

333
00:31:05,058 --> 00:31:08,058
<font face="Arial Schwarz" color="
sagen, dass du zu mir nach Hause gehen kannst.

334
00:31:08,093 --> 00:31:12,058
Aber wie kannst du es meistern
eine Familie mit so viel.

335
00:31:12,093 --> 00:31:15,138
Gehen wir diesen Weg.

336
00:31:35,058 --> 00:31:38,023
1,2,3.

337
00:31:38,058 --> 00:31:42,051
Nun, angemerkt, das ist schon der
65. Einzelmord, den wir hatten.

338
00:31:53,058 --> 00:31:55,023
<font face="Arial Schwarz" color="

339
00:31:55,058 --> 00:31:58,058
- Ich bin noch nicht fertig.
- Tut mir leid, Ihre Zeit ist abgelaufen.

340
00:31:59,077 --> 00:32:00,539
Ich sagte, ich bin noch nicht fertig.

341
00:32:03,058 --> 00:32:06,117
- Mein Ticket.
- Gut, Sir.

342
00:32:08,042 --> 00:32:09,058
Ich hätte gerne ein Handtuch.

343
00:32:09,093 --> 00:32:10,633
Genau hier.

344
00:32:11,058 --> 00:32:13,676
<font face="Arial Schwarz" color="
- Bin gleich da.

345
00:32:19,058 --> 00:32:21,058
- Willst du ein Bad?
- Polizei. Wir suchen jemanden.

346
00:32:21,093 --> 00:32:23,023
Öffne alle Türen.

347
00:32:23,058 --> 00:32:25,058
Auch wenn die Leute keine Kleidung tragen.

348
00:32:26,115 --> 00:32:27,058
Sir, ich bin nicht der Verantwortliche.

349
00:32:28,189 --> 00:32:30,623
Wir wollen sehen, ob einer von
deine Gäste sind ein Killer.</font>

350
00:32:30,658 --> 00:32:33,058
Vielleicht geht's
überall Blut zu sein.

351
00:32:33,093 --> 00:32:35,104
Ich weiß nicht, Herr.

352
00:32:36,058 --> 00:32:37,023
- Möchten Sie Ihren Job behalten?
- Natürlich tue ich das.

353
00:32:37,058 --> 00:32:39,058
Dann sofort die Tür öffnen,
wir wollen nur mal reinschauen.

354
00:32:39,831 --> 00:32:41,049
Hier durch.

355
00:32:45,313 --> 00:32:46,245
<font face="Arial Schwarz" color="

356
00:32:46,423 --> 00:32:47,023
Aber ich trage nichts.

357
00:32:47,058 --> 00:32:49,058
Beeil dich und hör auf, Müll zu reden.

358
00:32:49,093 --> 00:32:51,058
Es ist dringend, also öffnen Sie die Tür.

359
00:32:51,093 --> 00:32:53,023
Was ist passiert?

360
00:32:53,058 --> 00:32:55,023
- Los, los.
- Aber ich bin nicht bereit.

361
00:32:55,058 --> 00:32:59,058
<font face="Arial Schwarz" color="
- Du gehst besser hier raus.

362
00:33:00,005 --> 00:33:01,219
Sie sind die Polizei?

363
00:33:01,254 --> 00:33:02,433
- Ist er das?
- Nein.

364
00:33:02,651 --> 00:33:03,629
Du verschwindest.

365
00:33:04,058 --> 00:33:06,851
- Schauen wir uns das andere Badezimmer an.
- Gehen Sie hier durch.

366
00:33:13,058 --> 00:33:14,697
Halt!

367
00:33:36,058 --> 00:33:39,023
<font face="Arial Schwarz" color="

368
00:33:39,058 --> 00:33:43,051
- Könnten Sie ein bisschen netter sein?
- Machst du Witze?

369
00:33:44,058 --> 00:33:47,023
Vater, Mutter, ich bin so glücklich.

370
00:33:47,058 --> 00:33:50,454
- Was ist los?
- Ich war noch nie so zufrieden.

371
00:33:51,058 --> 00:33:52,157
Philipp!

372
00:33:53,058 --> 00:33:55,058
Erzähl uns davon.

373
00:33:55,093 --> 00:33:56,756
<font face="Arial Schwarz" color="

374
00:34:05,058 --> 00:34:08,023
Agnes? Da ich bin.

375
00:34:08,058 --> 00:34:10,694
Entschuldigen Sie, dass ich außer Atem bin.

376
00:34:11,058 --> 00:34:13,058
Ich habe ein formelles erhalten
Stelle in der Anwaltskammer.

377
00:34:13,715 --> 00:34:15,023
Gesetz? Was meinen Sie?

378
00:34:15,058 --> 00:34:19,051
Insgesamt sind nur drei Personen vorbeigekommen,
Ich habe das höchste Einzelurteil erhalten.</font>

379
00:34:20,058 --> 00:34:23,058
Mama, er sagte, er sei einer von nur dreien
die Prüfung für den Obersten Gerichtshof zu bestehen.

380
00:34:23,093 --> 00:34:27,058
Nur drei Leute? Das ist wirklich super!

381
00:34:27,093 --> 00:34:29,508
Gut gemacht, Philipp!

382
00:34:31,779 --> 00:34:34,058
Er hat nichts Gutes getan.

383
00:34:34,093 --> 00:34:36,049
Nein.

384
00:34:37,058 --> 00:34:40,554
<font face="Arial Schwarz" color="

385
00:34:40,589 --> 00:34:44,051
Nein. Sein Leben ist ganz schlecht.

386
00:34:45,058 --> 00:34:47,023
Im Widerstand hat er viele Menschen getötet.

387
00:34:47,058 --> 00:34:50,058
Nach dem Krieg hat er viele Menschen getötet.
Er schweigt weiterhin.

388
00:34:50,093 --> 00:34:54,023
Was er nicht gesagt hat, führt ihn
sofort auf die Guillotine.

389
00:34:54,058 --> 00:34:58,058
<font face="Arial Schwarz" color="
wurden so weit wie möglich im Licht gemacht.

390
00:34:58,093 --> 00:35:01,058
Es wird gut tun, ein
Beispiel für die Zukunft.

391
00:35:01,093 --> 00:35:04,058
Nur so wird
solche Vorfälle treten weniger auf.

392
00:35:04,093 --> 00:35:05,550
Das ist mein Wunsch.

393
00:35:06,058 --> 00:35:09,302
Gibt es etwas, das du hast?
vor dem Satz sagen?</font>

394
00:35:16,058 --> 00:35:18,023
Eine Jacke.

395
00:35:18,058 --> 00:35:21,058
Eine Weste, eine Hose.

396
00:35:21,093 --> 00:35:23,058
Ein Hemd.

397
00:35:24,400 --> 00:35:25,646
Ein Paar Schuhe.

398
00:35:26,058 --> 00:35:28,049
Ein Paar Socken.

399
00:35:30,177 --> 00:35:30,980
Ein Gürtel.

400
00:35:32,058 --> 00:35:35,092
- Hast du eine Fahrkarte?
- Hier.

401
00:35:40,164 --> 00:35:41,106
<font face="Arial Schwarz" color="

402
00:35:42,930 --> 00:35:45,058
Danach kannst du nicht
entfernen Sie die Handschellen.

403
00:35:45,093 --> 00:35:46,993
Brunnen.

404
00:35:47,058 --> 00:35:49,008
Gehen.

405
00:35:51,058 --> 00:35:54,023
Der Gefangene ist unterwegs
für die Korridore.

406
00:35:54,058 --> 00:35:57,058
Beeil dich und lass ihn gehen.
Verurteilt kommt jetzt.

407
00:35:57,093 --> 00:36:01,058
<font face="Arial Schwarz" color="
Alle verlassen den Gang.

408
00:36:01,093 --> 00:36:03,023
Beeil dich, mach weiter.

409
00:36:03,058 --> 00:36:07,051
Mach den Gang frei.
Alle verlassen den Gang.

410
00:36:09,058 --> 00:36:11,558
Mach den Gang frei.
Alle verlassen den Gang.

411
00:36:11,593 --> 00:36:14,023
Es gibt ein neues für
das Todesurteil.

412
00:36:14,058 --> 00:36:18,058
<font face="Arial Schwarz" color="
viele Menschen an "die Maschine".

413
00:36:18,290 --> 00:36:19,454
Diese Szene ist zur Gewohnheit geworden.

414
00:36:56,936 --> 00:36:58,058
Hier sind schon zwei
es ist nicht genug Platz.

415
00:36:58,521 --> 00:37:00,023
Es wird nicht lange überfüllt sein.

416
00:37:00,058 --> 00:37:04,051
Zum Tode verurteilt zu werden ist sehr
üblich, es wird überall getötet.

417
00:37:05,058 --> 00:37:09,051
<font face="Arial Schwarz" color="
hier, aber vielleicht ist es das für dich.

418
00:37:13,058 --> 00:37:16,221
Schauen Sie wachsam. Setz dich hierhin.

419
00:37:19,058 --> 00:37:21,450
Warum hast du das getan?

420
00:37:22,058 --> 00:37:24,058
Das Leben hier ist so verstörend.

421
00:37:24,093 --> 00:37:25,911
Nicht wahr, Gino?

422
00:37:27,139 --> 00:37:29,023
Diesen Abend? Wird es heute Abend sein?

423
00:37:29,058 --> 00:37:33,058
<font face="Arial Schwarz" color="
- Ich glaube nur, was der Richter gesagt hat.

424
00:37:33,093 --> 00:37:36,023
Ich habe Verständnis für das, was du
sagen, aber ich kann nichts tun.

425
00:37:36,058 --> 00:37:39,058
Das ist nicht der Fall, Gino. Es ist nur ein
zeigen, mehr kann er dir nicht geben.

426
00:37:39,093 --> 00:37:43,058
Machst du dir wieder Sorgen? Nicht
denke so viel drüber nach.

427
00:37:43,990 --> 00:37:45,023
<font face="Arial Schwarz" color="

428
00:37:45,058 --> 00:37:47,922
Toulouse! Das letzte Mal hast du
sagte mir, es war in Bordeaux.

429
00:37:48,058 --> 00:37:49,815
Okay?

430
00:37:52,153 --> 00:37:53,058
Wie lange bleibe ich hier?

431
00:37:53,507 --> 00:37:57,058
Sie werden viel Zeit haben, um
Denken Sie darüber nach, in der Regel 600 Tage.

432
00:37:57,093 --> 00:37:58,815
<font face="Arial Schwarz" color="

433
00:38:00,058 --> 00:38:03,058
Um deiner selbst willen würdest du
schau lieber nicht zurück.

434
00:38:03,093 --> 00:38:05,364
Geben Sie uns keinen schlechten Eindruck.

435
00:38:06,058 --> 00:38:07,521
Gute Nacht.

436
00:38:10,058 --> 00:38:11,833
Kein schlechter Eindruck.

437
00:38:13,058 --> 00:38:14,902
Welcher Eindruck ist da?

438
00:38:15,058 --> 00:38:17,866
<font face="Arial Schwarz" color="
einen Eindruck zu hinterlassen.

439
00:38:18,997 --> 00:38:20,715
Vor allem ich werde fertig
vor dem Rest dieser Zeit.

440
00:38:21,577 --> 00:38:22,681
Er ist aber ein guter Typ.

441
00:38:26,058 --> 00:38:27,058
Beruhige dich.

442
00:38:27,737 --> 00:38:28,903
Es ist jetzt Tag.

443
00:38:29,058 --> 00:38:31,058
Aber am Abend sie
komm von der anderen Seite.</font>

444
00:38:31,859 --> 00:38:35,051
Warum machst du dir Sorgen
dieser junge Mann darüber?

445
00:38:36,058 --> 00:38:37,879
Er wird wiederkommen.

446
00:38:38,885 --> 00:38:40,321
Ich will nicht, dass er wiederkommt.

447
00:38:41,058 --> 00:38:42,798
Sie sollten nichts dagegen haben.

448
00:38:43,613 --> 00:38:44,753
Schau an "es" vorbei und
diese Todesstrafe.

449
00:38:48,058 --> 00:38:52,830
<font face="Arial Schwarz" color="
vergifte sie nicht, das stimmt nicht.

450
00:39:09,335 --> 00:39:10,049
Guten Abend.

451
00:39:11,058 --> 00:39:13,023
Haben Sie etwas zu tun?

452
00:39:13,058 --> 00:39:17,051
- Nichts.
- Aber der Herr sieht das Ende des Tages.

453
00:39:18,058 --> 00:39:20,023
Fünf.

454
00:39:20,058 --> 00:39:22,899
Das wird morgen verschickt
zusammen mit den anderen.</font>

455
00:39:23,943 --> 00:39:25,953
Dieses Paket ist jedoch
hat keine Adresse.

456
00:39:27,893 --> 00:39:29,023
Hier ist die Adresse.

457
00:39:29,058 --> 00:39:31,058
Sante-Gefängnis? Für einen Häftling?

458
00:39:31,884 --> 00:39:34,058
Aber für Gefangene ist es unmöglich
im Todestrakt, um Pakete zu erhalten.

459
00:39:34,817 --> 00:39:37,058
- Wieso den?
- Dies ist eine Bestimmung des Gefängnisses.

460
00:39:37,093 --> 00:39:39,058
<font face="Arial Schwarz" color="

461
00:39:40,212 --> 00:39:42,058
Du kannst es zurücknehmen,
Ich habe es nicht markiert.

462
00:39:43,137 --> 00:39:46,023
Dann schicken Sie es einfach an eine beliebige Person.

463
00:39:46,058 --> 00:39:48,058
- Es spielt keine Rolle.
- Zu einigen Unglücklichen, die es brauchen.

464
00:39:48,862 --> 00:39:51,023
Ich schreibe einfach eine Adresse, in Ordnung?

465
00:39:51,058 --> 00:39:54,058
<font face="Arial Schwarz" color="
- Sag ich nicht gern.

466
00:39:54,093 --> 00:39:57,500
Aber ich danke dir auf jeden Fall.

467
00:39:59,058 --> 00:40:01,023
Möchten Sie einen Namen hinterlassen?

468
00:40:01,058 --> 00:40:04,058
Ich denke, du solltest ihm sagen, was für eine Art
von Person sollte ich diese Angelegenheit vermeiden.

469
00:40:04,093 --> 00:40:08,051
Also sollte ich ihm etwas sagen?

470
00:40:14,058 --> 00:40:16,058
<font face="Arial Schwarz" color="

471
00:40:16,093 --> 00:40:18,058
Ich habe mit seiner Geliebten gesprochen.

472
00:40:18,093 --> 00:40:20,023
Sie war sehr aufgeregt.

473
00:40:20,058 --> 00:40:22,058
Ich habe nicht das Recht
von der Herrin zu sprechen.

474
00:40:22,093 --> 00:40:23,023
Warum hat ihn dann seine Frau verlassen?

475
00:40:23,058 --> 00:40:27,051
Es ist nicht so, dass seine Frau Geliebte werden will,
er möchte, dass seine Frau eine Geliebte wird.</font>

476
00:40:28,058 --> 00:40:31,174
Aber ich weiß, dass er es war
nicht wirklich scharf auf diese Art.

477
00:40:48,058 --> 00:40:50,000
Wie kann ich schlafen?

478
00:40:51,034 --> 00:40:53,058
Du kannst nicht zu ihnen gehen und darüber reden?

479
00:40:53,750 --> 00:40:55,404
Offensichtlich nicht.

480
00:40:55,439 --> 00:40:57,023
Warum hast du dich bewegt?

481
00:40:57,058 --> 00:40:59,433
<font face="Arial Schwarz" color="
noch 10 Tage vertröstet werden?

482
00:41:00,058 --> 00:41:02,058
Ich bitte dich zu helfen und es zu sagen
mir, dass dies nicht wirklich so ist.

483
00:41:03,065 --> 00:41:06,046
Ich kann nichts tun. Gute Nacht.

484
00:41:06,058 --> 00:41:08,023
Gute Nacht.

485
00:41:08,058 --> 00:41:10,058
In diesem Licht schlafe ich nie.

486
00:41:10,093 --> 00:41:12,023
<font face="Arial Schwarz" color="

487
00:41:12,058 --> 00:41:15,793
Wie kann man so wirklich schlafen?

488
00:41:16,058 --> 00:41:17,764
Wer würde kommen?

489
00:41:18,058 --> 00:41:20,030
Auch wenn Sie Hallo sagen und ein Wort haben.

490
00:41:21,058 --> 00:41:24,058
Du bist zu leise, also bin ich gestört.

491
00:41:24,093 --> 00:41:27,023
Wenn ich ein Glas Wein trinken könnte.

492
00:41:27,058 --> 00:41:29,058
<font face="Arial Schwarz" color="
Die aktuelle Situation?

493
00:41:29,093 --> 00:41:31,023
Er macht sich oft Sorgen.

494
00:41:31,058 --> 00:41:33,058
Kannst du das verstehen?

495
00:41:33,093 --> 00:41:34,023
Nicht ganz.

496
00:41:34,058 --> 00:41:37,058
Der Stadtrat, die Politik,
wirtschaftliches, kulturelles Durcheinander.

497
00:41:37,093 --> 00:41:40,023
Alles ist so eigenartig.

498
00:41:40,058 --> 00:41:42,058
<font face="Arial Schwarz" color="
in so eine Falle geraten?

499
00:41:42,093 --> 00:41:44,023
Sie sind auch wegen Mordes hier.

500
00:41:44,058 --> 00:41:46,058
Ich glaube nicht, aber
du bist auch ein opfer.

501
00:41:46,093 --> 00:41:48,023
Hier liegst du falsch.

502
00:41:48,058 --> 00:41:50,023
Denken Sie nicht darüber nach, was er gesagt hat.

503
00:41:50,058 --> 00:41:54,051
<font face="Arial Schwarz" color="
denkt an dich als solchen.

504
00:41:55,058 --> 00:41:59,058
Diese Woche wird einiges beginnen
Bewegung und Aktivität in der Gruppe.

505
00:41:59,093 --> 00:42:01,023
Das sind die Regeln.

506
00:42:01,058 --> 00:42:03,058
Ich weiß nichts über diese Tatsachen.

507
00:42:03,093 --> 00:42:05,023
Ich gehe schlafen.

508
00:42:05,058 --> 00:42:09,006
<font face="Arial Schwarz" color="
warten bis morgen kommt.

509
00:42:32,706 --> 00:42:33,432
Arzt!

510
00:42:35,202 --> 00:42:36,293
Du hörst das?

511
00:42:41,058 --> 00:42:42,464
Nein.

512
00:42:46,058 --> 00:42:48,049
Jetzt hören?

513
00:42:53,058 --> 00:42:55,049
Vielleicht nicht.

514
00:43:01,130 --> 00:43:03,058
Ich hörte Schritte auf dem Korridor.

515
00:43:04,102 --> 00:43:06,023
<font face="Arial Schwarz" color="

516
00:43:06,058 --> 00:43:10,051
Gino, schau zum Fenster.

517
00:43:13,058 --> 00:43:15,023
Eine späte Nacht.

518
00:43:15,058 --> 00:43:18,402
So beginnt ein neuer Tag.

519
00:43:19,058 --> 00:43:21,287
Jetzt kann ich schlafen.

520
00:43:41,400 --> 00:43:42,058
Das ist der Trainer mit den neuen Häftlingen?

521
00:43:42,093 --> 00:43:44,593
<font face="Arial Schwarz" color="

522
00:43:47,058 --> 00:43:50,058
Ich kann viel hören
Lärm vom Flur.

523
00:43:50,956 --> 00:43:55,701
Es ist psychologisch
Druck auch auf dich.

524
00:43:55,892 --> 00:44:00,015
Ich habe es von der linken Seite gehört
Gang. Es kommt von rechts.

525
00:44:01,060 --> 00:44:03,195
Es sind nur die Wachen, die gehen.

526
00:44:09,776 --> 00:44:11,058
<font face="Arial Schwarz" color="

527
00:44:12,324 --> 00:44:13,058
Er kann Stimmen aus der Ferne hören.

528
00:44:14,290 --> 00:44:16,023
- Es ist sehr seltsam.
- Er ist immer in einem verrückten Zustand.

529
00:44:16,058 --> 00:44:18,058
- Ein Arzt konnte sich dieses Phänomen nicht erklären.
- Wird er herauskommen?

530
00:44:19,355 --> 00:44:20,058
Sehr ernst?

531
00:44:20,714 --> 00:44:23,023
<font face="Arial Schwarz" color="

532
00:44:23,058 --> 00:44:27,051
Er hat nur Ärger gemacht
für seine Frau und seine Ärzte.

533
00:44:28,058 --> 00:44:31,058
Der Anwalt ist gekommen, um zu fragen
Sie für einige Informationen.

534
00:44:31,862 --> 00:44:33,054
Hallo Le Guen.

535
00:44:33,058 --> 00:44:34,410
Hallo.

536
00:44:35,058 --> 00:44:37,558
Ich hoffe, Sie können eine gründen
Datei für jeden von ihnen.</font>

537
00:44:37,593 --> 00:44:40,058
Diese sollen haben
Informationen der Regierung.

538
00:44:40,093 --> 00:44:42,023
Vielen Dank.

539
00:44:42,058 --> 00:44:44,058
- Sind Sie vom Korridor gekommen?
- Jawohl.

540
00:44:44,646 --> 00:44:45,931
Gab es einen Trainer?

541
00:44:46,058 --> 00:44:49,058
- Ich habe nicht aufgepasst.
- Sie sollten aufpassen...

542
00:44:49,093 --> 00:44:50,762
<font face="Arial Schwarz" color="

543
00:44:51,786 --> 00:44:54,023
- Denken.
- Ich habe keinen Trainer ausgemacht.

544
00:44:54,058 --> 00:44:59,754
Überlege es dir gut, war
es aufgereiht, in einer Linie?

545
00:45:01,789 --> 00:45:02,058
Ich habe dir gesagt, kein Trainer.

546
00:45:03,193 --> 00:45:05,830
Ja, Sie achten sicherlich nicht darauf.

547
00:45:06,058 --> 00:45:08,294
<font face="Arial Schwarz" color="

548
00:45:09,058 --> 00:45:10,935
Verzeihung.

549
00:45:12,058 --> 00:45:15,058
Le Guen, zuerst muss ich fragen
Sie in dieser Mordsache zustimmen.

550
00:45:15,093 --> 00:45:18,075
Es ist nicht mehr als nur
ein Witz, sie machen immer Aufhebens.

551
00:45:18,110 --> 00:45:21,058
Dann muss ich das mitbringen
Angelegenheit zu einem Schluss.

552
00:45:21,093 --> 00:45:23,023
<font face="Arial Schwarz" color="

553
00:45:23,058 --> 00:45:25,058
Gino, du möchtest gerne
an einer Bürgerschaftswahl teilnehmen?

554
00:45:25,093 --> 00:45:29,051
Dies ist ein gerichtliches Verfahren.

555
00:45:30,058 --> 00:45:32,058
Ich werde tun, was Sie sagen.

556
00:45:32,093 --> 00:45:34,049
Hier unterschreiben.

557
00:45:37,058 --> 00:45:39,180
Machen Sie hier ein Kreuz.

558
00:45:41,058 --> 00:45:44,058
<font face="Arial Schwarz" color="
zu Ihrer Vertretung auf die Spur gebracht werden.

559
00:45:44,093 --> 00:45:46,023
Warum wurde es dann nicht für uns getan?

560
00:45:46,058 --> 00:45:49,058
Der Vorsitzende wird
nicht jeden Fall darstellen.

561
00:45:49,093 --> 00:45:51,023
Es ist grob unfair.

562
00:45:51,058 --> 00:45:55,023
Jeder sollte behandelt werden
genauso, ist das nicht so?</font>

563
00:45:55,058 --> 00:45:58,058
Wenn du so weitermachst, wer dann?
würde das Gerichtsverfahren glauben?

564
00:45:58,997 --> 00:46:00,574
Es ist keine Entscheidung von
der Richter des Obersten Gerichtshofs.

565
00:46:00,989 --> 00:46:04,023
Bei allem Respekt, Justizpräsident...

566
00:46:04,058 --> 00:46:07,058
...aber wenn ich Anwalt wäre, dann würde ich nicht
Verteidigung der sogenannten Rechtspflege.

567
00:46:07,093 --> 00:46:09,058
<font face="Arial Schwarz" color="

568
00:46:09,093 --> 00:46:11,023
Ich bitte Sie auch, mir zu glauben.

569
00:46:11,058 --> 00:46:15,051
Obwohl ich nicht sehen kann, was ist
draußen passiert, ich kann es hören.

570
00:46:43,037 --> 00:46:46,058
Hey, wenn er rauskommt, lass mich
Weißt du, ich komme um die Ecke.

571
00:46:46,093 --> 00:46:47,755
OK.

572
00:46:52,058 --> 00:46:54,023
<font face="Arial Schwarz" color="
- Hier.

573
00:46:54,058 --> 00:46:56,058
Trinken wir nicht alle Rotwein?

574
00:46:56,093 --> 00:46:58,023
Bevor ich.

575
00:46:58,058 --> 00:47:02,051
Wenn alle so wären wie du
die Bars würden geschlossen werden.

576
00:47:03,058 --> 00:47:07,058
- Das weiß ich auch, aber das habe ich schon zu lange getrunken.
- Seit 1:30 ist das nichts.

577
00:47:07,093 --> 00:47:09,023
<font face="Arial Schwarz" color="

578
00:47:09,058 --> 00:47:12,274
Hier gibt es keine Frauen
Chefs für uns alle.

579
00:47:15,058 --> 00:47:17,058
Bereiten sie etwas vor?

580
00:47:17,093 --> 00:47:19,023
Sie müssen.

581
00:47:19,058 --> 00:47:21,023
Ich höre nichts.

582
00:47:21,058 --> 00:47:23,058
Sie wollen nicht, dass du es hörst.

583
00:47:24,205 --> 00:47:26,058
<font face="Arial Schwarz" color="
bestimmten Termin.

584
00:47:26,765 --> 00:47:29,519
Ich sag dir wer.

585
00:47:31,211 --> 00:47:33,468
Ich sehe sie auch.

586
00:47:55,616 --> 00:47:56,834
Was ist es?

587
00:48:00,519 --> 00:48:04,058
Im Moment hast du nicht viel
der Justiz zu sagen.

588
00:48:05,035 --> 00:48:06,049
Wer ist diese Menge?

589
00:48:07,058 --> 00:48:09,058
<font face="Arial Schwarz" color="

590
00:48:10,153 --> 00:48:11,023
Genug ist genug, Anwälte.

591
00:48:11,058 --> 00:48:14,058
Du hast nicht genug Zeit dafür gegeben
beweisen, dass die Beweise Indizien waren.

592
00:48:14,093 --> 00:48:16,049
Du kannst mich loslassen.

593
00:48:17,058 --> 00:48:19,049
Ich habe keine Angst.

594
00:48:20,058 --> 00:48:24,051
Er scheint herausgebracht zu werden.

595
00:48:26,058 --> 00:48:28,058
<font face="Arial Schwarz" color="

596
00:48:30,058 --> 00:48:32,023
- D.
-D Was?

597
00:48:32,058 --> 00:48:35,054
Ich höre nur, was ich hören kann.

598
00:48:35,089 --> 00:48:38,051
Die Entscheidung ist gefallen, hol das Buch raus.

599
00:48:49,058 --> 00:48:52,058
Ich habe diese Leute markiert
die enthauptet wurden.

600
00:48:52,093 --> 00:48:54,023
Ist Le Guen auch fertig?

601
00:48:54,058 --> 00:48:56,763
<font face="Arial Schwarz" color="
das Ende schneller erreichen als wir.

602
00:48:57,875 --> 00:48:59,058
Bechard.

603
00:48:59,610 --> 00:49:01,049
Guillot.

604
00:49:02,058 --> 00:49:05,058
Sohn. Ben Alloud.

605
00:49:05,093 --> 00:49:08,023
Häuser. Vegard.

606
00:49:08,058 --> 00:49:11,554
Allen wird gedacht.

607
00:49:11,589 --> 00:49:15,051
<font face="Arial Schwarz" color="

608
00:49:18,058 --> 00:49:20,058
Sie haben jetzt Anspruch
um eine letzte Bitte zu stellen.

609
00:49:20,852 --> 00:49:23,058
Meine Frau ist tot.

610
00:49:24,214 --> 00:49:26,058
Meine Geliebte?

611
00:49:26,628 --> 00:49:28,546
Nein, ich will sie nicht sehen.

612
00:49:30,058 --> 00:49:32,924
- Dann können Sie jetzt gehen?
- Deutlich.

613
00:49:35,897 --> 00:49:37,226
<font face="Arial Schwarz" color="

614
00:49:49,058 --> 00:49:51,692
Jetzt können Sie schlafen.

615
00:50:26,954 --> 00:50:30,051
Mein Sohn, heute wirst du
zu Gott zurückgegeben werden.

616
00:50:31,722 --> 00:50:34,058
Ich möchte mich entschuldigen
an den General Counsel.

617
00:50:34,746 --> 00:50:36,058
Unser Herr ist oben und wartet auf dich.

618
00:50:36,925 --> 00:50:39,111
Diese Welt zu verlassen kann
sei eine schöne Sache.</font>

619
00:50:40,058 --> 00:50:42,921
Ich möchte mich bei den Wachen entschuldigen.

620
00:50:44,058 --> 00:50:46,254
Ich mache dir zu viel Mühe.

621
00:50:47,420 --> 00:50:49,532
Vater, ich habe nichts versteckt.

622
00:50:53,043 --> 00:50:55,384
Mein Sohn, hast du etwas zu gestehen?

623
00:50:56,918 --> 00:50:59,546
Wenn es noch einen Tag gab, dann
Ich möchte gerne mit dir reden.

624
00:51:54,230 --> 00:51:54,830
<font face="Arial Schwarz" color="

625
00:51:55,757 --> 00:51:58,058
Das Gefängnis kann nichts tun, um dich zu retten.

626
00:51:58,093 --> 00:52:00,023
Aber du gehst wie ein Mann.

627
00:52:00,058 --> 00:52:02,104
Das ist anders als bei anderen Gefangenen.

628
00:52:03,470 --> 00:52:04,944
Ich habe meiner Frau nichts getan.

629
00:52:05,058 --> 00:52:08,058
Dutoit, Freiheit sollte dein Glaube sein.

630
00:52:08,962 --> 00:52:10,689
<font face="Arial Schwarz" color="

631
00:52:10,724 --> 00:52:12,416
Aber für mich ist es nichts.

632
00:52:14,476 --> 00:52:17,023
Es hat keine Position in meinem Kopf.

633
00:52:17,058 --> 00:52:20,126
Abgesehen von meiner Frau bin ich
mich interessiert nichts.

634
00:52:55,122 --> 00:52:56,063
Es ist vorbei.

635
00:52:59,874 --> 00:53:02,369
Lebe wohl, Dutoit. Ruhe in Frieden.

636
00:53:07,944 --> 00:53:10,058
<font face="Arial Schwarz" color="
Wilson schoss energisch und erzielte...

637
00:53:10,093 --> 00:53:12,023
Vervollständigung des Teams
letzter Wunsch in diesem Jahr.

638
00:53:12,058 --> 00:53:15,023
So soll es sein, du bist
ruhig und das ist ein wunder.

639
00:53:15,058 --> 00:53:17,058
Ich sollte etwas von zu Hause haben,
Warum sind sie nicht gekommen, um es zu bringen?

640
00:53:17,093 --> 00:53:19,023
<font face="Arial Schwarz" color="

641
00:53:19,058 --> 00:53:21,023
Danke, wenn du es auch bist
wie ich werde ich meinen Schmerz teilen.

642
00:53:21,058 --> 00:53:25,058
Du solltest aufhören zu hoffen, du kannst nicht
nimm die Sachen an, die hier hereingebracht werden.

643
00:53:25,093 --> 00:53:27,301
Warum sagst du das?

644
00:53:28,856 --> 00:53:32,058
Der zweite Bericht, das französische Team in der
WM-Sieg über England...

645
00:53:32,093 --> 00:53:36,023
<font face="Arial Schwarz" color="
ein tolles Tor in der 13. Minute.

646
00:53:36,058 --> 00:53:39,023
Mit der gestiegenen Moral des französischen Teams,
die erste Hälfte im nächsten Spiel...

647
00:53:39,058 --> 00:53:43,058
...sah zwei weitere Tore, das Vereinigte Königreich stieg auf
zum Gegenangriff, traf aber auf eine starke Verteidigung.

648
00:53:43,093 --> 00:53:45,058
Schließlich war es Frankreichs
zweiter Sieg von vier.

649
00:53:45,426 --> 00:53:46,789
<font face="Arial Schwarz" color="
sollte den Abschlussbericht erstellen.

650
00:53:47,000 --> 00:53:50,058
Rugby: Wegen schlechtem Wetter
letztes Jahr werden wir aufhören -

651
00:53:50,093 --> 00:53:50,320
Warum hast du so plötzlich aufgehört zu reden?

652
00:53:50,320 --> 00:53:53,058
Warum hast du so plötzlich aufgehört zu reden?

653
00:53:53,093 --> 00:53:55,058
Ich habe keine Lust.

654
00:53:56,285 --> 00:53:57,981
<font face="Arial Schwarz" color="

655
00:53:59,058 --> 00:54:02,058
Mach den Gang frei.
Alle verlassen den Gang.

656
00:54:02,093 --> 00:54:04,023
Gino, jemand, der dich sieht.

657
00:54:04,058 --> 00:54:07,558
- Wachmann, ich habe Ruhr.
- Ist das so?

658
00:54:07,593 --> 00:54:11,058
Ich lüge nicht, das
Morgen war Blut.

659
00:54:11,093 --> 00:54:13,058
<font face="Arial Schwarz" color="

660
00:54:13,093 --> 00:54:16,308
Ich bin bereit, lass uns gehen.

661
00:54:24,058 --> 00:54:26,883
Ah, jetzt können wir anfangen.

662
00:54:27,058 --> 00:54:29,023
Haben Sie einen Anwalt gefunden?

663
00:54:29,058 --> 00:54:31,558
Los geht's wieder, ich
sagte dir, du sollst beruhigt sein.

664
00:54:31,816 --> 00:54:33,781
Aber es ist keine Zeit.

665
00:54:33,816 --> 00:54:35,816
<font face="Arial Schwarz" color="
sagte nichts über Luigi.

666
00:54:35,851 --> 00:54:37,816
Wenn er nichts sagt
dann kann ich mich nicht wohlfühlen.

667
00:54:37,851 --> 00:54:39,816
Ich kann diese nicht vergessen
Dinge. Ich bin nicht Gott...

668
00:54:39,851 --> 00:54:42,864
...also kann ich nicht alles machen, verstanden?

669
00:54:45,260 --> 00:54:46,868
Ich bin sicher, dass ich zerrissen werde.

670
00:54:47,816 --> 00:54:49,348
<font face="Arial Schwarz" color="

671
00:54:49,816 --> 00:54:51,561
Und dir, Mama, wie geht es dir?

672
00:54:51,596 --> 00:54:53,306
Wie machst du aus?

673
00:54:53,495 --> 00:54:54,350
Ich bete für dich, mir geht es gut.

674
00:54:54,801 --> 00:54:56,517
Sie haben nichts über den Anwalt gesagt.

675
00:54:57,056 --> 00:55:00,900
Es ist egal was ich
Sag, du wirst es nicht verstehen.

676
00:55:01,795 --> 00:55:04,540
<font face="Arial Schwarz" color="
das, jetzt müssen Sie ein gutes Leben führen.

677
00:55:04,711 --> 00:55:06,781
Wer sind Sie, um zu sagen, dass Sie nichts nützen?

678
00:55:06,816 --> 00:55:09,367
Schau mal genauer hin, deinem Sohn geht es gut
für nichts, hat nichts für dich getan.

679
00:55:09,646 --> 00:55:11,636
Du willst, dass ich dich hasse, oder?

680
00:55:12,816 --> 00:55:14,816
Ich bin in einer Sackgasse.

681
00:55:14,851 --> 00:55:16,781
<font face="Arial Schwarz" color="

682
00:55:16,816 --> 00:55:18,102
Ich werde dich segnen.

683
00:55:19,402 --> 00:55:22,816
Dies ist jedoch nicht
scheinen irgendeine Verwendung zu haben.

684
00:55:22,851 --> 00:55:24,610
Ich bin nutzlos.

685
00:55:25,251 --> 00:55:26,362
Sie machen sich nur Sorgen.

686
00:55:27,605 --> 00:55:30,725
Mama, hast du über den Mord gesprochen?

687
00:55:30,816 --> 00:55:34,037
<font face="Arial Schwarz" color="

688
00:55:34,690 --> 00:55:37,969
- Schwöre es.
- Sprich nicht auf Korsisch.

689
00:55:39,461 --> 00:55:40,931
Ich schwöre.

690
00:55:44,634 --> 00:55:46,700
- Beeilen Sie sich, es ist dringend.
- Nur eine Minute.

691
00:55:47,816 --> 00:55:49,772
Rufen Sie einen Krankenwagen.

692
00:55:49,807 --> 00:55:52,029
Was? Warte, etwas ist los.

693
00:55:52,333 --> 00:55:54,099
<font face="Arial Schwarz" color="
- Le Guen.

694
00:55:55,462 --> 00:55:57,781
Direktor? Was ist los?

695
00:55:57,816 --> 00:56:00,594
Es gibt einen kranken Häftling,
schicke schnell einen Arzt rüber.

696
00:56:47,732 --> 00:56:48,986
Er hat Ruhr?

697
00:56:49,394 --> 00:56:51,029
Versuchen Sie, ihn zu heilen.

698
00:57:07,010 --> 00:57:11,316
Ein bisschen Schmerzen, entschuldigen Sie, Le Guen.

699
00:57:11,351 --> 00:57:14,833
<font face="Arial Schwarz" color="

700
00:57:14,868 --> 00:57:18,281
- Ist es fertig?
- Jawohl.

701
00:57:18,316 --> 00:57:21,316
Willst du mir einen Verband geben?

702
00:57:21,351 --> 00:57:24,316
Eine Stahlzange wird es tun.

703
00:57:24,351 --> 00:57:26,281
Sie haben mein Leben gerettet.

704
00:57:26,316 --> 00:57:30,316
Hoffentlich wird alles gut.

705
00:57:30,351 --> 00:57:34,316
<font face="Arial Schwarz" color="

706
00:57:35,316 --> 00:57:37,316
Was nützen Ärzte,
du wirst sterben!

707
00:57:37,351 --> 00:57:38,281
Sie sind keine Patienten wie Sie!

708
00:57:38,316 --> 00:57:41,816
Machen sie dich gesund genug, um zu sterben?

709
00:57:41,851 --> 00:57:45,281
Ich kann nicht schlafen, was?
möchtest du, daß ich .... tue?

710
00:57:45,316 --> 00:57:48,316
- Er ist nicht glücklich.
- Alles, was er tun kann, ist, seiner Wut freien Lauf zu lassen.</font>

711
00:57:48,351 --> 00:57:50,316
Damit wir es alle verstehen.

712
00:57:50,351 --> 00:57:52,281
Wozu ist er hier?

713
00:57:52,316 --> 00:57:56,316
Er ist zum Tode verurteilt, wie Sie.

714
00:57:56,351 --> 00:57:58,281
Er ist ein Mörder?

715
00:57:58,316 --> 00:58:00,816
Hier gibt es nur Kranke.

716
00:58:00,851 --> 00:58:03,316
<font face="Arial Schwarz" color="

717
00:58:03,351 --> 00:58:05,316
Es gibt immer noch Schmerzen.

718
00:58:05,351 --> 00:58:08,281
Beweg dich nicht.

719
00:58:08,316 --> 00:58:11,316
- Ist Ihnen schon einmal etwas Auffälliges aufgefallen?
- Ich habe nicht aufgepasst.

720
00:58:11,351 --> 00:58:13,316
Früher mein Magen
war kein problem.

721
00:58:13,351 --> 00:58:15,833
<font face="Arial Schwarz" color="

722
00:58:15,868 --> 00:58:18,092
Eine Schwester und ein jüngerer Bruder.

723
00:58:18,127 --> 00:58:20,721
- Arbeitet deine Schwester?
- Jawohl.

724
00:58:20,756 --> 00:58:23,316
- Wann hat sie angefangen?
- Ungefähr 12.

725
00:58:23,351 --> 00:58:25,281
Es kann besser werden.

726
00:58:25,316 --> 00:58:29,316
Keine Sorge, wir haben ein
viele gute Ärzte hier.

727
00:58:29,351 --> 00:58:31,281
<font face="Arial Schwarz" color="

728
00:58:31,316 --> 00:58:33,281
Glaubst du mir nicht?

729
00:58:33,316 --> 00:58:35,281
Nein, ich fühle mich nur unsicher.

730
00:58:35,316 --> 00:58:39,309
Es ist unsere Pflicht, Menschen zu retten.

731
00:58:51,316 --> 00:58:55,309
Sie werden die töten
Enten, weißt du wer?

732
00:58:56,316 --> 00:58:59,316
Ich werde gehen und sehen, wer es macht.

733
00:58:59,351 --> 00:59:01,281
<font face="Arial Schwarz" color="

734
00:59:01,316 --> 00:59:03,316
Sie haben das Holz noch nicht fertig?

735
00:59:03,351 --> 00:59:05,281
Nein, ich habe Blasen.

736
00:59:05,316 --> 00:59:08,316
Sie können jetzt damit aufhören.

737
00:59:08,351 --> 00:59:12,316
Hier. Für die Enten.

738
00:59:14,316 --> 00:59:17,316
- Ich habe noch nie eine Ente getötet.
- Es ist einfach.

739
00:59:17,351 --> 00:59:20,333
<font face="Arial Schwarz" color="
und gib ihm einen Schlag.

740
00:59:20,368 --> 00:59:23,316
Es ist nichts nach dir
mach es das erste mal.

741
00:59:23,351 --> 00:59:25,316
Der Chef sagte, ich solle Feuerholz holen.

742
00:59:25,351 --> 00:59:27,281
Der Chef zuerst?

743
00:59:27,316 --> 00:59:30,316
Du bist wirklich lustig.

744
00:59:32,316 --> 00:59:34,281
Wer ist der Meister?

745
00:59:34,316 --> 00:59:36,316
<font face="Arial Schwarz" color="

746
00:59:36,351 --> 00:59:38,307
Felsen?

747
00:59:40,316 --> 00:59:42,281
Sind Sie das?

748
00:59:42,316 --> 00:59:46,309
Das bin ich, was kann ich für Sie tun?

749
00:59:53,316 --> 00:59:55,281
Im Ernst.

750
00:59:55,316 --> 00:59:59,316
Wie kann jemand auf solche Ideen kommen?
Dieses Kind, es ist wirklich ein Märchen.

751
00:59:59,351 --> 01:00:00,281
<font face="Arial Schwarz" color="

752
01:00:00,316 --> 01:00:04,309
Das ist er, du redest mit ihm.

753
01:00:05,316 --> 01:00:08,316
Dieser Polizist hat es mir erzählt
etwas Lustiges an der Schule.

754
01:00:10,316 --> 01:00:13,316
Hast du Schmerzen
in deinem Kopf? Sprechen Sie!

755
01:00:14,999 --> 01:00:17,281
Mein Kopf tut immer weh.

756
01:00:17,316 --> 01:00:19,281
Wie ist sein Gesundheitszustand?

757
01:00:19,316 --> 01:00:21,316
<font face="Arial Schwarz" color="
Arzt. - Aber er ist krank.

758
01:00:21,351 --> 01:00:23,281
Was bedeutet das?

759
01:00:23,316 --> 01:00:27,000
- Er sollte zur Schule gehen
- Wenn er gehen wollte.

760
01:00:27,896 --> 01:00:30,316
Ich bin sein Meister, ich kann nicht
ihn sogar dazu bringen, das Richtige zu tun.

761
01:00:30,351 --> 01:00:34,288
Es ist dir egal, was du der Polizei sagst.

762
01:00:34,316 --> 01:00:36,875
<font face="Arial Schwarz" color="

763
01:00:37,316 --> 01:00:38,281
Er hat seine eigenen Ideen.

764
01:00:38,316 --> 01:00:41,316
Dann geh und töte die Enten.

765
01:00:41,351 --> 01:00:44,298
Mach weiter!

766
01:00:48,316 --> 01:00:50,316
Er ist ein zu dummer Mensch.

767
01:00:50,351 --> 01:00:52,307
Sieh dir das an.

768
01:00:53,316 --> 01:00:56,135
Es ist unvorstellbar.

769
01:00:59,316 --> 01:01:03,316
<font face="Arial Schwarz" color="
dass ihm bald langweilig wird.

770
01:01:03,351 --> 01:01:06,316
Soll ich mich auf eine Beerdigung vorbereiten?

771
01:01:06,351 --> 01:01:08,281
Sie müssen das nicht tun.

772
01:01:08,316 --> 01:01:12,309
Es ist nicht unähnlich, Enten zu töten.

773
01:01:20,316 --> 01:01:22,316
Ich habe nicht die Fähigkeit zu schreiben.

774
01:01:22,351 --> 01:01:24,333
<font face="Arial Schwarz" color="

775
01:01:24,368 --> 01:01:26,281
Gib es mir.

776
01:01:26,316 --> 01:01:28,816
Schau dir die guten Punkte an.

777
01:01:28,851 --> 01:01:31,334
Diese Woche ist es viel besser.

778
01:01:31,369 --> 01:01:33,818
Aber immer noch ein bisschen schwebend.

779
01:01:34,316 --> 01:01:36,816
Dauert es lange
viele davon lernen?

780
01:01:36,851 --> 01:01:39,316
<font face="Arial Schwarz" color="
für jemanden wie dich...

781
01:01:39,351 --> 01:01:42,281
Ungefähr ein Jahr Zeit.

782
01:01:42,316 --> 01:01:44,316
Bei mir sogar sechs Monate
ist eine Kleinigkeit zu großzügig.

783
01:01:44,351 --> 01:01:47,316
Was machst du?

784
01:01:47,351 --> 01:01:49,281
Ich muss pinkeln.

785
01:01:49,316 --> 01:01:53,316
Und ich möchte
lebe noch ein bisschen.</font>

786
01:01:53,351 --> 01:01:55,333
Er ist jetzt ruhig.

787
01:01:55,368 --> 01:01:57,316
Zur Zeit. Hier.

788
01:01:57,351 --> 01:01:59,281
Vielen Dank.

789
01:01:59,316 --> 01:02:02,316
- Seien Sie besser vorsichtig.
- Können Sie so etwas kontrollieren?

790
01:02:02,351 --> 01:02:04,281
Wer glaubst du würde dich kontrollieren?

791
01:02:04,316 --> 01:02:07,316
Sie sind dumm, der Präsident
ist ein Narr, du bist ein Narr!</font>

792
01:02:07,351 --> 01:02:11,309
Soll ich dich zum Schweigen bringen?

793
01:02:14,316 --> 01:02:16,281
Fühlen Sie sich schon besser?

794
01:02:16,316 --> 01:02:19,316
- Ziemlich gut, es ist ziemlich
für mich jetzt zufriedenstellend.

795
01:02:21,112 --> 01:02:23,316
Ich habe nach deinem gesucht
Bruder, aber er weigerte sich zu kommen.

796
01:02:23,351 --> 01:02:25,300
Vielen Dank.

797
01:02:26,316 --> 01:02:28,316
<font face="Arial Schwarz" color="
wie lange würde es dauern?

798
01:02:28,351 --> 01:02:30,316
Wie lernst du?

799
01:02:31,316 --> 01:02:35,316
Ich habe nur gefragt, wie lange, damit ich
konnte alleine einen Brief schreiben.

800
01:02:35,351 --> 01:02:39,309
- Zu deiner Mutter?
- Meine Mutter? Das ist verrückt.

801
01:02:41,316 --> 01:02:43,281
Bevor ich sterbe...

802
01:02:43,316 --> 01:02:45,281
<font face="Arial Schwarz" color="

803
01:02:45,316 --> 01:02:48,316
...an den Präsidenten der Republik.

804
01:02:48,351 --> 01:02:50,281
Ich mache keine Witze.

805
01:02:50,316 --> 01:02:54,309
Ich möchte nichts verstecken, ich würde
erzähle ihm jetzt gerne unsere Situation.

806
01:02:55,316 --> 01:02:56,281
Beeil dich!

807
01:02:56,316 --> 01:02:59,670
Wir brauchen Hilfe von außen!

808
01:03:16,316 --> 01:03:19,316
<font face="Arial Schwarz" color="
Alle verlassen den Gang.

809
01:03:19,351 --> 01:03:23,309
Stellen Sie sich mit dem Gesicht zur Wand.

810
01:03:26,316 --> 01:03:29,316
- Was ist los?
- Offensichtlich kommen die Leute wieder rein.

811
01:03:29,351 --> 01:03:32,316
- Der Guen?
- Ich denke, am Ende. Schau mal.

812
01:03:32,351 --> 01:03:34,316
Sie müssen die Situation verstehen.

813
01:03:38,316 --> 01:03:40,281
<font face="Arial Schwarz" color="

814
01:03:40,316 --> 01:03:42,316
Sonst wirst du unterworfen
zu Disziplinarmaßnahmen!

815
01:03:42,351 --> 01:03:46,309
Idiot. Ich habe Le Guen gesehen.

816
01:03:56,316 --> 01:03:58,281
Egal, du bist zurückgekommen.

817
01:03:58,316 --> 01:04:00,316
- Sieh dir diesen Kerl an.
- Ah, immer so ruhig.

818
01:04:00,351 --> 01:04:02,281
<font face="Arial Schwarz" color="

819
01:04:02,316 --> 01:04:04,316
- Ich wollte keine Rede.

820
01:04:04,351 --> 01:04:06,333
Das Leben schwer machen?

821
01:04:06,368 --> 01:04:08,281
Sie sterben auf diese Weise.

822
01:04:08,316 --> 01:04:11,316
- Ich zwinge mich hier drin zu schlafen.
- Sie wissen, dass das unmöglich ist.

823
01:04:11,351 --> 01:04:13,833
Sie sollten sich der Realität stellen.

824
01:04:13,868 --> 01:04:16,316
<font face="Arial Schwarz" color="

825
01:04:17,459 --> 01:04:18,281
Können wir reinkommen?

826
01:04:18,316 --> 01:04:21,316
Sie können sie taufen.

827
01:04:21,351 --> 01:04:23,307
Wie in.

828
01:04:24,316 --> 01:04:27,281
Hier der neue Priester.

829
01:04:27,316 --> 01:04:31,309
Es ist jetzt sehr schwer zu
mit diesen Kindern konfrontiert werden.

830
01:04:38,316 --> 01:04:41,281
<font face="Arial Schwarz" color="

831
01:04:41,316 --> 01:04:44,316
Ich weiß, dass Sie zum Tode verurteilt sind.

832
01:04:44,351 --> 01:04:47,622
...aber wir sind alle Franzosen.

833
01:04:48,316 --> 01:04:52,316
Solange dein Herz aufrichtig ist,
deine Seele wird rein.

834
01:04:52,351 --> 01:04:56,316
Vor mir bist du ohne Gerichtsverfahren.

835
01:04:56,351 --> 01:04:58,833
<font face="Arial Schwarz" color="

836
01:04:58,868 --> 01:05:01,316
...oder dich traurig machen lassen...

837
01:05:01,351 --> 01:05:04,281
Ich werde dir Hoffnung geben.

838
01:05:04,316 --> 01:05:08,309
Du weißt, jeder hat
eine Chance auf Wiedergeburt.

839
01:05:09,316 --> 01:05:11,316
Dies ist eine Prüfung der Selbstchancen.

840
01:05:11,351 --> 01:05:13,316
Auch die Rechtspflege?

841
01:05:13,351 --> 01:05:14,152
<font face="Arial Schwarz" color="

842
01:05:16,316 --> 01:05:20,316
Wir sind es, die unseren Besitz besitzen
eigenes Schicksal, Meister unserer eigenen Entscheidungen.

843
01:05:20,351 --> 01:05:23,281
Dann können wir echte Erleichterung bekommen?

844
01:05:23,316 --> 01:05:27,309
Natürlich, weil die Leute
das Schicksal liegt in ihren eigenen Händen.

845
01:05:28,316 --> 01:05:32,316
Gott wird uns verstehen? Kann er
Verstehe, warum ich nicht schlafen kann?

846
01:05:32,351 --> 01:05:34,281
<font face="Arial Schwarz" color="

847
01:05:34,316 --> 01:05:36,281
Er ist zu ängstlich, hat keine Kontrolle.

848
01:05:36,316 --> 01:05:38,316
Gott kümmert sich nicht um die
die ihre eigenen Lieben töten.

849
01:05:38,351 --> 01:05:41,281
Warum sollte man dir keine Vorwürfe machen?

850
01:05:41,316 --> 01:05:45,281
Warum müssen Sie ihn vor Gericht stellen?

851
01:05:45,316 --> 01:05:49,309
<font face="Arial Schwarz" color="
besitzen, und brauchen dafür keine anderen Leute.

852
01:05:50,316 --> 01:05:52,281
Er ist kein Buchstabe auf einer Liste.

853
01:05:52,316 --> 01:05:55,316
Durch Selbstversuch
du wirst dich besser fühlen.

854
01:05:55,351 --> 01:05:57,281
Jeder Mensch ist heilig.

855
01:05:57,316 --> 01:05:59,316
Vor Gott sind wir alle heilig.

856
01:05:59,351 --> 01:06:01,316
<font face="Arial Schwarz" color="

857
01:06:01,351 --> 01:06:04,281
Ich auch?

858
01:06:04,316 --> 01:06:06,311
Wie heißen Sie?

859
01:06:06,346 --> 01:06:08,307
- Rene.
- Rene.

860
01:06:09,316 --> 01:06:12,316
Du bist unsterblich, du bist unersetzlich.

861
01:06:12,351 --> 01:06:14,281
- Was ist mit dir?

862
01:06:14,316 --> 01:06:18,309
- Gino.
- Gino, du bist unsterblich und unersetzlich.</font>

863
01:06:19,316 --> 01:06:22,281
- Was ist mit dir?
- Marcel.

864
01:06:22,316 --> 01:06:26,309
Marcel, du bist unsterblich
und unersetzlich.

865
01:06:41,316 --> 01:06:45,281
Das ist inspirierend.

866
01:06:45,316 --> 01:06:48,316
Sie setzen sich, wir sind noch nicht fertig.

867
01:06:48,351 --> 01:06:51,281
Möchten Sie die anderen Zellen sehen?

868
01:06:51,316 --> 01:06:53,316
<font face="Arial Schwarz" color="
Ich möchte sie nicht sehen.

869
01:06:53,351 --> 01:06:57,309
Dies ist mein erstes Mal von Angesicht zu Angesicht.

870
01:06:59,316 --> 01:07:02,281
Wenn du durchkommen willst
Hier, nimm meinen Vorschlag.

871
01:07:02,316 --> 01:07:05,316
Ich weiß nicht ob du das solltest
gib ihnen diese Art von Sprache.

872
01:07:05,351 --> 01:07:09,281
Und in den kommenden Tagen
du wirst verstehen.

873
01:07:09,316 --> 01:07:12,316
<font face="Arial Schwarz" color="
sie sind alle im Todestrakt.

874
01:07:12,351 --> 01:07:15,316
Viele Leute haben mich gesehen bei
Gebete auf dem Weg in den Tod.

875
01:07:15,351 --> 01:07:17,333
Das ist sehr empfindlich.

876
01:07:17,368 --> 01:07:19,281
Wir müssen zusehen, wie sie sterben.

877
01:07:19,316 --> 01:07:23,281
...aber fühlst du dich nicht mitfühlend
zum Schicksal dieser Kinder?

878
01:07:23,316 --> 01:07:27,309
<font face="Arial Schwarz" color="
Seelen werden in diesem Moment sehr rein sein.

879
01:07:28,316 --> 01:07:32,316
Für mich ist das normal,
Ich verliere keinen Schlaf.

880
01:07:32,351 --> 01:07:34,281
Mein Bruder...

881
01:07:34,316 --> 01:07:36,281
Damit kann ich nicht einschlafen.

882
01:07:36,316 --> 01:07:39,312
Als ob es mir erlauben würde
aus einem Traum erwachen.

883
01:07:39,347 --> 01:07:42,309
<font face="Arial Schwarz" color="
Alle verlassen den Gang.

884
01:08:08,316 --> 01:08:11,281
Wie geht es dir, Marcel?

885
01:08:11,316 --> 01:08:13,316
Sie haben alle meine abgeschnitten
Quellen des Lebensunterhalts.

886
01:08:13,351 --> 01:08:16,281
Was willst du mir sagen?

887
01:08:16,316 --> 01:08:18,316
Wenn ich das sagen soll
diese Dinge sollten nicht kommen.

888
01:08:18,351 --> 01:08:21,281
<font face="Arial Schwarz" color="

889
01:08:21,316 --> 01:08:24,316
Tut mir nur leid, komme nur
zurück zu dir, keine andere Bedeutung.

890
01:08:24,351 --> 01:08:26,281
Zu diesem Zweck konnte ich nicht schlafen.

891
01:08:26,316 --> 01:08:30,281
Ich habe nie aufgehört zu beschuldigen
ich selbst oder habe geschlafen.

892
01:08:30,316 --> 01:08:32,310
Ich weiß wirklich nicht, wie es geht
leben nach dieser Zeit.

893
01:08:32,316 --> 01:08:34,316
<font face="Arial Schwarz" color="

894
01:08:34,351 --> 01:08:36,281
Es geht ihnen allen gut.

895
01:08:36,316 --> 01:08:39,281
Sie sollen ein besseres Leben haben.

896
01:08:39,316 --> 01:08:42,316
Sie werden meine nicht lernen
Fehler, sie werden frei sein.

897
01:08:42,351 --> 01:08:44,281
Ich schicke sie zur Schule.

898
01:08:44,316 --> 01:08:47,306
Sag nicht, du wirst einfach
entscheide das für mich.

899
01:08:47,316 --> 01:08:50,316
<font face="Arial Schwarz" color="
du bist ihr vater.

900
01:08:50,351 --> 01:08:52,833
Aber ich werde bald sterben.

901
01:08:52,868 --> 01:08:55,316
Hallo ... schau ihn dir an.

902
01:08:55,351 --> 01:08:57,329
Er ist sehr süß.

903
01:08:57,364 --> 01:08:59,307
Ja, sehr süß.

904
01:09:00,316 --> 01:09:03,312
Ich kann ihn in meinem Leben nicht sehen.

905
01:09:03,347 --> 01:09:06,309
<font face="Arial Schwarz" color="

906
01:09:07,316 --> 01:09:11,309
Es ist unmöglich für mich zu nehmen
zurück, was ich getan habe, tut mir leid.

907
01:09:12,316 --> 01:09:14,316
Es tut mir leid, was ich in der Vergangenheit getan habe.

908
01:09:14,351 --> 01:09:16,281
Das musst du nicht sagen.

909
01:09:16,316 --> 01:09:18,281
Aber wenn jemand fragt
Sie über mein Problem.

910
01:09:18,316 --> 01:09:22,281
<font face="Arial Schwarz" color="
Gesicht, sag ihnen, was ich getan habe...

911
01:09:22,316 --> 01:09:25,316
Ich will nicht, dass du es tust, weil ich es nicht tue
wollen, dass du jemand anderem Ärger machst!

912
01:09:25,351 --> 01:09:26,281
Das reicht, kühlen Sie sich ab!

913
01:09:26,316 --> 01:09:30,309
Ich habe genug, warum sprichst du immer mit
Ich bin so fair, warum muss ich dir immer etwas schulden?

914
01:09:35,316 --> 01:09:38,312
<font face="Arial Schwarz" color="
leide wieder wegen mir!

915
01:09:38,347 --> 01:09:41,309
Wir müssen ihn zurückholen
jetzt in der Zelle!

916
01:09:50,316 --> 01:09:52,316
Vater, der Priester gab
Sie den Terminkalender.

917
01:09:52,351 --> 01:09:55,316
Es ist mühsam zu
schicke den Brief zurück.

918
01:09:55,351 --> 01:09:57,281
Aber warum hat er es mir gegeben?

919
01:09:57,316 --> 01:10:01,316
<font face="Arial Schwarz" color="
alle, dass Sie der neue Priester hier sind.

920
01:10:01,351 --> 01:10:04,281
- Mir?
- Das ist nicht meine Entscheidung.

921
01:10:04,316 --> 01:10:08,309
Du bist ein spirituelles Symbol,
niemand kann diese Position ersetzen.

922
01:10:28,316 --> 01:10:30,307
Jawohl?

923
01:10:42,347 --> 01:10:47,843
Entschuldigung Vater, ich kann niemanden finden
sonst, um diese Angelegenheit zu besprechen.

924
01:10:48,316 --> 01:10:50,281
<font face="Arial Schwarz" color="
wissen, wie es geht.

925
01:10:50,316 --> 01:10:54,309
Der Gefängnisdirektor hat mir heute einen Brief gegeben
macht mich zum neuen Priester, ich weiß nicht, was ich tun soll.

926
01:10:57,316 --> 01:11:01,309
Entschuldigung, ich war dabei
zum Essen, bitte setzen Sie sich.

927
01:11:06,316 --> 01:11:10,316
Ich bin hergekommen, um dich zu fragen
was man jeden tag drinnen machen soll.

928
01:11:10,351 --> 01:11:13,317
<font face="Arial Schwarz" color="

929
01:11:13,352 --> 01:11:16,283
Nein, das musst du nicht für sie tun.

930
01:11:16,316 --> 01:11:19,316
Bitte vergib mir, dass ich nicht bin
Ich kann Sie zum Essen einladen.

931
01:11:19,351 --> 01:11:23,297
Ich habe nur ein Ei, ein bisschen Käse.

932
01:11:25,316 --> 01:11:29,316
Sie sollten nicht zögern, wir sollten
alle tun etwas für die Kirche.</font>

933
01:11:29,351 --> 01:11:33,309
Die Kirche wird nur einen vergeben
Talent, an einen solchen Ort zu gehen.

934
01:11:33,677 --> 01:11:36,281
ich verstehe nicht ganz
was das bedeutet.

935
01:11:36,316 --> 01:11:39,816
Sie werden zum Tode verurteilt
nach Gesetz, nicht nach Religion.

936
01:11:39,851 --> 01:11:43,316
Mein Bruder, aber ich nicht
denke schon, ich kann ihnen nicht begegnen.

937
01:11:43,351 --> 01:11:46,281
<font face="Arial Schwarz" color="
wie jedes Geschenk Gottes.

938
01:11:46,316 --> 01:11:50,316
Es ist ihre persönliche Angelegenheit, wir sollten nicht verlieren
die Seele eines jeden von ihnen, die in den Himmel aufgenommen werden.

939
01:11:50,351 --> 01:11:54,309
Du hast gesagt, dass es gefährlich ist bei
Das Ende, was sind diese Gefahren?

940
01:11:56,316 --> 01:12:00,281
Gefährlich? Es ist nur
ein Gefühl, das Sie vielleicht haben.

941
01:12:00,316 --> 01:12:03,316
<font face="Arial Schwarz" color="
von Kriminellen bei einem Gebetstreffen.

942
01:12:03,351 --> 01:12:05,333
Manchmal müssen wir sie retten.

943
01:12:05,368 --> 01:12:07,281
Zum Beispiel durch Gewalt.

944
01:12:07,316 --> 01:12:09,281
Dies war eine Methode, die von Barbaren verwendet wurde.

945
01:12:09,316 --> 01:12:13,316
Die Öffentlichkeit hat die Macht, sie zu unterwerfen,
es gibt das Strafgesetzbuch, um sie zu verwalten.</font>

946
01:12:13,351 --> 01:12:15,316
Wie oft in dieser Verwirrung
wurden Menschen zum Tode verurteilt?

947
01:12:15,351 --> 01:12:19,309
Wie viele? Sie haben keine Stimme.

948
01:12:21,316 --> 01:12:23,281
Dort sind einige.

949
01:12:23,316 --> 01:12:27,281
Aber auch wie es geht
für manche ist das nur?

950
01:12:27,316 --> 01:12:31,316
Werden wir so ein kleines aufgeben
Anzahl der Menschen für ihre Ausbildung oder Reform?</font>

951
01:12:31,351 --> 01:12:35,281
Sind das ursprünglich
deine Prinzipien, Bruder?

952
01:12:35,316 --> 01:12:39,309
Während Täter sind
Mörder, sie sind auch Menschen.

953
01:12:47,316 --> 01:12:50,316
Sagen wir, du bist vielleicht
richtig, aber was können wir tun?

954
01:12:50,351 --> 01:12:54,316
Du hast wirklich ein
Großzügiges Herz, mein Bruder.

955
01:12:54,351 --> 01:12:56,307
<font face="Arial Schwarz" color="

956
01:12:57,316 --> 01:12:59,281
Es kann sein, dass sie sterben...

957
01:12:59,316 --> 01:13:02,281
...und du willst
Buße für sie alle.

958
01:13:02,316 --> 01:13:06,309
Aber für sie, welche Wahl
ist das beste verfügbare?

959
01:13:22,316 --> 01:13:24,281
Mein Gott...

960
01:13:24,316 --> 01:13:27,281
Ich bitte Sie, mich zu hören.

961
01:13:27,316 --> 01:13:29,316
<font face="Arial Schwarz" color="

962
01:13:29,351 --> 01:13:32,281
Freiheit, Gleichheit und so weiter.

963
01:13:32,316 --> 01:13:36,316
- Dann sollten wir nichts tun müssen?
- Sie können um ihren Tod bitten.

964
01:13:36,351 --> 01:13:38,833
Jeder sollte nicht zu viel verlangen.

965
01:13:38,868 --> 01:13:41,092
Ältere Menschen sind des Lebens müde.

966
01:13:41,127 --> 01:13:43,281
<font face="Arial Schwarz" color="

967
01:13:43,316 --> 01:13:47,047
...und auch oft nachfragen
Krankenhaus über ihre Situation.

968
01:14:01,316 --> 01:14:03,816
Sie stehen vor der Tür.

969
01:14:03,851 --> 01:14:07,080
Ich höre nichts.

970
01:14:07,115 --> 01:14:10,309
Außerhalb einer anderen Zellentür.

971
01:14:31,316 --> 01:14:34,281
Ach, ich schlafe...

972
01:14:34,316 --> 01:14:37,316
<font face="Arial Schwarz" color="

973
01:14:37,351 --> 01:14:39,333
Aber warum?

974
01:14:39,368 --> 01:14:41,281
Warum ich?

975
01:14:41,316 --> 01:14:43,316
- Es ist vorgesehen.
- Es gibt keinen Grund.

976
01:14:43,351 --> 01:14:45,833
Ich werde nicht gehen, ich werde nicht!

977
01:14:45,868 --> 01:14:48,316
Ich will nicht gehen!

978
01:14:48,351 --> 01:14:50,281
Ich gehe nicht!

979
01:14:50,316 --> 01:14:53,316
<font face="Arial Schwarz" color="
Tag Ihrer Hinrichtung.

980
01:14:53,351 --> 01:14:55,281
Ich werde nicht! Ich werde nicht!

981
01:14:55,316 --> 01:14:57,316
Bauchet, jetzt ist es wirklich der
Zeit für dich, Mut zu zeigen.

982
01:14:57,351 --> 01:14:59,316
Ich habe nur geschlafen, ich verstehe nicht!

983
01:14:59,351 --> 01:15:01,281
Ich kann nie schlafen.

984
01:15:01,316 --> 01:15:03,281
<font face="Arial Schwarz" color="

985
01:15:03,316 --> 01:15:07,281
Warum musst du das tun, ich
will nicht gehen, ich muss schlafen!

986
01:15:07,316 --> 01:15:11,309
Bauchet, jemand wird dich retten, du
werde in ein kleines Zimmer gehen, um deinen Frieden zu machen.

987
01:15:12,316 --> 01:15:14,281
- Frieden?
- Mach dir keine Sorge.

988
01:15:14,316 --> 01:15:17,316
Sonst wirst du es nicht sein
vorbereitet auf das, was Ihnen bevorsteht.</font>

989
01:15:17,351 --> 01:15:20,281
Nein, ich werde nicht gehen, du kannst mich nicht zwingen.

990
01:15:20,316 --> 01:15:24,316
- Beeilen Sie sich und ändern Sie sich.
- Nein, ich gehe nicht, ich gehe nicht raus.

991
01:15:24,351 --> 01:15:26,316
Bauchet, willst du?
um alle hören zu lassen?

992
01:15:26,351 --> 01:15:28,281
Sich beruhigen.

993
01:15:28,316 --> 01:15:32,281
Ich weiß, aber ich habe Angst.

994
01:15:32,316 --> 01:15:34,281
<font face="Arial Schwarz" color="
- Aber sie passen nicht.

995
01:15:34,316 --> 01:15:36,816
Alle diese Paare sind die
gleich, was willst du?

996
01:15:36,851 --> 01:15:39,281
Wir werden unser Bestes geben, um
Ihren Anforderungen genügen.

997
01:15:39,316 --> 01:15:43,316
Warum sollte ich dir vertrauen, du hörst nicht!
Was machen all diese Leute, die mich ansehen?

998
01:15:43,351 --> 01:15:46,316
Zu Ende bringen.

999
01:15:50,316 --> 01:15:54,281
<font face="Arial Schwarz" color="

1000
01:15:54,316 --> 01:15:58,316
Ich will nicht sterben!
Ich will nicht sterben!

1001
01:16:53,316 --> 01:16:56,316
Lass mich gehen, ich bitte dich!

1002
01:17:05,316 --> 01:17:08,316
Mein Sohn, du wirst zu Gott gehen.

1003
01:17:08,351 --> 01:17:10,307
Ich muss Buße tun.

1004
01:17:18,316 --> 01:17:21,316
Mein Sohn, mach dir keine Sorgen, sprich langsam.

1005
01:17:21,351 --> 01:17:25,309
<font face="Arial Schwarz" color="

1006
01:17:28,316 --> 01:17:30,281
Sag es mir ruhig.

1007
01:17:30,316 --> 01:17:34,316
Vater, ich habe eine Frau mit einem Kind, du
muss mir verzeihen, du musst sie beschützen.

1008
01:17:34,351 --> 01:17:37,316
- Mein Kind, bereue es nicht.
- Behüte sie, ich bitte dich.

1009
01:17:37,351 --> 01:17:39,281
Sie müssen sich um sie kümmern.

1010
01:17:39,316 --> 01:17:40,281
<font face="Arial Schwarz" color="
dann wird dir vergeben.

1011
01:17:40,316 --> 01:17:44,309
Ich weiß, aber ich werde sterben und
Ich habe noch nie eine Messe gehabt, Gott wird mir nicht helfen.

1012
01:17:45,316 --> 01:17:48,281
Besonnenheit des Herzens wird gut sein.

1013
01:17:48,316 --> 01:17:52,309
Ich mache mir Sorgen, Vater, ich
bete dich, ich bitte dich wirklich.

1014
01:17:53,316 --> 01:17:55,307
Geh vor mir runter.

1015
01:18:04,316 --> 01:18:08,316
<font face="Arial Schwarz" color="
Zentrum, kannst du mich hören?

1016
01:18:08,351 --> 01:18:10,281
Hallo, wir empfangen Sie.

1017
01:18:10,316 --> 01:18:13,734
Wir starten in wenigen Minuten.

1018
01:18:18,316 --> 01:18:20,316
Gott sei mit dir, mein Sohn...

1019
01:18:20,351 --> 01:18:22,333
...lass ihn dich tapfer sehen.

1020
01:18:22,368 --> 01:18:24,281
Nein, es ist noch nicht fertig!

1021
01:18:24,316 --> 01:18:27,316
<font face="Arial Schwarz" color="

1022
01:18:27,351 --> 01:18:31,309
Vater, ich will nicht sterben!

1023
01:18:42,316 --> 01:18:45,316
Ruhe jetzt in Frieden, Bauchet.

1024
01:18:45,351 --> 01:18:49,309
Bis zum nächsten Mal.

1025
01:18:52,316 --> 01:18:54,281
Sie haben damit fertig?

1026
01:18:54,316 --> 01:18:57,316
Sie sagten, es war der eine
der sein kleines Mädchen getötet hat.

1027
01:18:57,351 --> 01:18:59,281
<font face="Arial Schwarz" color="

1028
01:18:59,316 --> 01:19:02,316
Es hätte natürlich auch anders kommen können.

1029
01:19:02,351 --> 01:19:04,316
Vielleicht in einigen anderen Bereichen.

1030
01:19:04,351 --> 01:19:06,281
Aber was konnte er tun?

1031
01:19:06,316 --> 01:19:09,281
Eltern und Kinder in einer kleinen Wohnung.

1032
01:19:09,316 --> 01:19:12,281
Ja, vielleicht könnten die Dinger sein
verändert, aber er war nicht normal.</font>

1033
01:19:12,316 --> 01:19:14,316
Kommt nach der Arbeit den ganzen Tag nach Hause und die
Das Weinen des Mädchens macht es unmöglich zu schlafen.

1034
01:19:14,351 --> 01:19:16,281
Was können Sie also sagen?

1035
01:19:16,316 --> 01:19:20,281
Würden Sie unseren
Kinder einen solchen Mann zu heiraten?

1036
01:19:20,316 --> 01:19:24,316
Über die Ehe kann man nur reden
aber du kannst nichts garantieren.

1037
01:19:24,351 --> 01:19:27,281
<font face="Arial Schwarz" color="

1038
01:19:27,316 --> 01:19:31,309
Wenn nichts anderes, sie
kann nur aufgegeben werden.

1039
01:19:36,316 --> 01:19:38,316
Frau.

1040
01:19:40,316 --> 01:19:43,316
Mein Mann will, dass ich
komm und suche Rat.

1041
01:19:43,351 --> 01:19:46,281
Ich weiß, das ist mein Beruf.

1042
01:19:46,316 --> 01:19:49,316
Ich habe über dich gelesen in der
Zeitung, ich denke, Sie können mir helfen.</font>

1043
01:19:49,351 --> 01:19:51,316
Hast du Zeit, mir zuzuhören?

1044
01:19:51,351 --> 01:19:53,281
Natürlich freue ich mich.

1045
01:19:53,316 --> 01:19:57,309
Sie haben eine Sondergebühr erhoben
bei der Bekämpfung dieser Klage.

1046
01:19:58,316 --> 01:20:00,316
Komm in mein Büro.

1047
01:20:15,316 --> 01:20:18,316
Sie müssen auf dem Sofa sitzen.

1048
01:20:21,316 --> 01:20:25,309
<font face="Arial Schwarz" color="

1049
01:20:26,316 --> 01:20:29,316
Ich bitte um Verzeihung, ich verstehe nicht ganz
der Zweck Ihres Besuchs heute.

1050
01:20:29,351 --> 01:20:33,333
Es geht um die Todesstrafe von Le Guen.
Er hat meinem Volk geholfen.

1051
01:20:33,368 --> 01:20:36,842
Wenn er nicht wäre, wären wir es vielleicht nicht
heute hier, ich möchte ihn retten.

1052
01:20:36,877 --> 01:20:40,281
<font face="Arial Schwarz" color="
werden wegen Kapitalverbrechen verurteilt.

1053
01:20:40,316 --> 01:20:44,316
Wer hat in meiner Heimatstadt ein Verbrechen begangen
würde nur im Falle einer Verurteilung lebenslang dienen.

1054
01:20:44,351 --> 01:20:48,316
Ist das nicht besser? Dann
ein Mensch lebt noch.

1055
01:20:50,316 --> 01:20:53,281
Aber in Frankreich gibt es kein solches System.

1056
01:20:53,316 --> 01:20:56,316
Wir haben keine Alternative, aber
ein solches System zu akzeptieren.</font>

1057
01:20:56,351 --> 01:21:00,309
Kann es nicht geändert werden?

1058
01:21:01,316 --> 01:21:04,179
Ich habe Kinder, was sollen sie tun?

1059
01:21:04,214 --> 01:21:07,043
Was für Menschen werden sie werden?

1060
01:21:11,530 --> 01:21:13,980
Herr Präsident, ich möchte sagen.

1061
01:21:15,316 --> 01:21:18,281
Sie haben den Brief noch nicht geschrieben?

1062
01:21:18,316 --> 01:21:21,316
<font face="Arial Schwarz" color="
sagen, ich weiß nicht, wie ich anfangen soll.

1063
01:21:21,351 --> 01:21:23,316
Vielleicht kann man die Gründe nie schreiben.

1064
01:21:23,351 --> 01:21:25,307
Du hast recht.

1065
01:21:26,316 --> 01:21:30,309
- Ich habe zu spät gelernt.
- Räumen Sie den Gang frei. Alle verlassen den Gang.

1066
01:21:31,316 --> 01:21:34,312
Le Guen, jemand, der Sie sieht.

1067
01:21:34,347 --> 01:21:37,309
<font face="Arial Schwarz" color="

1068
01:21:52,316 --> 01:21:54,311
Diesen Weg.

1069
01:21:54,346 --> 01:21:56,307
Wie in.

1070
01:21:57,316 --> 01:21:59,281
Dieser Käfig ist klein, nicht wahr?

1071
01:21:59,316 --> 01:22:01,281
Das ist ein hübscher
Uniform, die du trägst.

1072
01:22:01,316 --> 01:22:03,281
Haben alle Wachen?
so schöne Klamotten tragen?

1073
01:22:03,316 --> 01:22:06,316
<font face="Arial Schwarz" color="
- Habe ich dich nicht in einem Nachtclub gesehen?

1074
01:22:06,351 --> 01:22:10,309
Ich gehe nie in Nachtclubs.

1075
01:22:16,316 --> 01:22:19,316
- Oh, du bist es.
- Wie geht es dir, René?

1076
01:22:19,351 --> 01:22:21,281
Gut.

1077
01:22:21,316 --> 01:22:23,281
- Was ist mit dir?
- Bußgeld.

1078
01:22:23,316 --> 01:22:26,316
Es war wunderbar, ich bin gegangen
nach Polen und die Champs Elysees.</font>

1079
01:22:26,351 --> 01:22:28,333
Wirklich? Das muss spannend sein.

1080
01:22:28,368 --> 01:22:30,281
Arbeitest du hier sehr hart?

1081
01:22:30,316 --> 01:22:32,316
Du musst mich entschuldigen, bis jetzt
Ich hatte nicht wirklich Zeit, dich zu sehen.

1082
01:22:32,351 --> 01:22:34,316
Die alte Mama redet immer von dir.

1083
01:22:36,316 --> 01:22:38,316
Die Leute sind immer noch wie früher,
oft zu ihrer Verlegenheit.</font>

1084
01:22:38,351 --> 01:22:40,316
Sie kann sich jedoch selbst versorgen.

1085
01:22:40,351 --> 01:22:42,281
Jetzt wird sie Masse machen.

1086
01:22:42,316 --> 01:22:44,281
Und wie geht es Michel? Hat ihn jemand gesehen?

1087
01:22:44,316 --> 01:22:47,281
Ich habe ihm schon geschrieben
und er sagt hallo zu dir.

1088
01:22:47,316 --> 01:22:51,309
Wie steht es dann mit dir? What do you
was hast du zu sagen?</font>

1089
01:22:52,316 --> 01:22:55,281
Macht es dich wütend?

1090
01:22:55,316 --> 01:22:57,281
Seien Sie versichert, ich habe
hier sehr verbessert.

1091
01:22:57,316 --> 01:22:59,316
Sagen die alten Leute das nicht gut
Charakter ist die Summe des Reichtums?

1092
01:22:59,351 --> 01:23:01,333
Möchten Sie nicht, dass Freunde zu Besuch sind?

1093
01:23:01,368 --> 01:23:03,281
- Karl.
- Er hatte einen Streit.

1094
01:23:03,316 --> 01:23:06,281
<font face="Arial Schwarz" color="
Leute, es gab einen Mord.

1095
01:23:06,316 --> 01:23:08,316
Es gab eine große Aufregung,
und einen Vertrag über sein Leben.

1096
01:23:08,351 --> 01:23:12,316
Denn diese Person kann Dinge wissen.

1097
01:23:12,351 --> 01:23:14,281
Was meinen Sie?

1098
01:23:14,316 --> 01:23:16,316
Ich bin mir nicht sicher, er hat vielleicht
Staatsgeheimnisse in seinem Besitz.

1099
01:23:16,351 --> 01:23:18,281
<font face="Arial Schwarz" color="

1100
01:23:18,316 --> 01:23:20,816
Sie ist verheiratet, mit einem wunderbaren Ehemann.

1101
01:23:20,851 --> 01:23:23,316
- Freust du dich nicht für sie?
- Sauer?

1102
01:23:23,351 --> 01:23:25,281
Bist du dir da ganz sicher?

1103
01:23:25,316 --> 01:23:27,316
Natürlich kann ich aus der Zeitung sehen.

1104
01:23:27,351 --> 01:23:29,307
Militärgericht.

1105
01:23:39,316 --> 01:23:41,307
<font face="Arial Schwarz" color="

1106
01:23:44,316 --> 01:23:46,311
Le Guen, Kapitän.

1107
01:23:46,346 --> 01:23:48,307
Bring ihn rein.

1108
01:23:55,316 --> 01:23:58,816
Le Guen, das ist Ihre Erklärung.

1109
01:23:58,851 --> 01:24:02,281
Sie haben mit Ihrem Namen unterschrieben.

1110
01:24:02,316 --> 01:24:06,309
Am Abend des 20. Juni gingst du zu 214
Breton Street, um eine Mission bei Sautier zu erfüllen.

1111
01:24:07,316 --> 01:24:10,281
<font face="Arial Schwarz" color="
- Jawohl.

1112
01:24:10,316 --> 01:24:14,316
Laut einer gesonderten Erklärung heißt es
er wurde in einem Hotel an der Epworth Avenue getötet.

1113
01:24:14,351 --> 01:24:18,309
Er wurde am getötet
Ort bei einem Raubüberfall.

1114
01:24:19,316 --> 01:24:22,281
Es ist an mir, das zu sagen.

1115
01:24:22,316 --> 01:24:25,816
Es ändert jedoch nichts an dem, was war
von der Militärpolizei vorgeschrieben.</font>

1116
01:24:25,851 --> 01:24:28,583
Es gibt einen erforderlichen Zeitraum
um den Fall gegen Sie zu ändern.

1117
01:24:28,618 --> 01:24:31,316
Le Guen wurde zum Tode verurteilt,
Sie können diese Angelegenheit nicht übersehen.

1118
01:24:31,351 --> 01:24:32,281
Wir wollen nur ein neues
Anhörung, kein neuer Fall.

1119
01:24:32,316 --> 01:24:35,281
Sie sollten nicht allein handeln
auf der Grundlage des Interesses.

1120
01:24:35,316 --> 01:24:38,316
<font face="Arial Schwarz" color="
für die Rechtspflege.

1121
01:24:38,351 --> 01:24:40,281
Bußgeld.

1122
01:24:40,316 --> 01:24:44,309
Le Guen, wie hast du?
Sautier kennenlernen?

1123
01:24:45,316 --> 01:24:49,316
Ich war nach einem Job bei ihm zu Hause, und dann habe ich
wurde Mitglied des Widerstands der Partei.

1124
01:24:49,351 --> 01:24:53,316
Zuallererst ist es meine Aufgabe zu töten,
aber Mord ist nicht mehr als das.</font>

1125
01:24:53,377 --> 01:24:56,190
Es waren nur wenige
Transaktionen zwischen uns.

1126
01:24:59,316 --> 01:25:01,281
Mach weiter.

1127
01:25:01,316 --> 01:25:03,281
Der Kapitän kannte Sautier.

1128
01:25:03,316 --> 01:25:06,316
Er ist der Kopf dieser Organisation,
er sagte mir, dass Sautier ein Verräter ist.

1129
01:25:07,576 --> 01:25:09,281
Sautier war ein Verräter?

1130
01:25:09,316 --> 01:25:11,316
<font face="Arial Schwarz" color="
Gelegenheit, darüber zu sprechen.

1131
01:25:11,351 --> 01:25:13,281
Sautier sollte getötet werden.

1132
01:25:13,316 --> 01:25:16,281
Obwohl er noch war
Franzose, er hat Dinge getan.

1133
01:25:16,316 --> 01:25:19,316
Also wurde es mir gegeben, um zu töten
er, und ich muss mich daran halten.

1134
01:25:19,351 --> 01:25:21,316
Ich nahm meine Waffe mit zu ihm nach Hause.

1135
01:25:21,351 --> 01:25:24,281
<font face="Arial Schwarz" color="

1136
01:25:24,316 --> 01:25:28,281
Sind Sie sicher, dass es Madame war?
Sautier, wer hat dich reingelassen?

1137
01:25:28,316 --> 01:25:32,316
Sie hat mich verlassen, um auf sie zu warten
Ehemann, bis sie zurückkam.

1138
01:25:32,351 --> 01:25:34,281
Ich habe nur gewartet.

1139
01:25:34,316 --> 01:25:37,316
Sautier trat ein, das hat er mir erzählt
er suchte etwas.

1140
01:25:37,351 --> 01:25:39,316
<font face="Arial Schwarz" color="
ihn in den Keller.

1141
01:25:39,351 --> 01:25:42,281
Und dort habe ich ihn getötet.

1142
01:25:42,316 --> 01:25:46,309
Und das ist alles wahr? What do you
aus den Anweisungen des Kapitäns machen?

1143
01:25:47,316 --> 01:25:49,281
Er hat es dir erlaubt?

1144
01:25:49,316 --> 01:25:51,316
- Er war schon tot.
- Natürlich.

1145
01:25:51,351 --> 01:25:54,281
<font face="Arial Schwarz" color="

1146
01:25:54,316 --> 01:25:58,309
Ah, und das ist Ihr Fall, Mr
Arnaud? Ziemlich lustig, nicht wahr?

1147
01:25:59,316 --> 01:26:01,281
Zeigen Sie Madame Sautier herein.

1148
01:26:01,316 --> 01:26:03,316
Ich würde auch gerne hören, ob das stimmt.

1149
01:26:03,351 --> 01:26:04,489
Das ist mein Beruf.

1150
01:26:22,316 --> 01:26:25,316
Madame, es tut mir leid, dass Sie sich erinnern
das Leiden, das du erlebt hast.</font>

1151
01:26:25,351 --> 01:26:27,281
Es gibt jedoch keinen anderen Weg.

1152
01:26:27,316 --> 01:26:31,309
- Kann ich dir ein paar Fragen stellen?
- Ich werde sie so gut ich kann beantworten.

1153
01:26:32,316 --> 01:26:34,281
Kennst du diesen Mann?

1154
01:26:34,316 --> 01:26:36,281
Ja, ich habe ihn schon einmal gesehen.

1155
01:26:36,316 --> 01:26:40,316
Le Guen war im Widerstand und in
die Beschäftigung Ihres Mannes als Mörder.</font>

1156
01:26:40,351 --> 01:26:42,281
Le Guen ist ein sehr einfacher Mensch.

1157
01:26:42,316 --> 01:26:45,816
Mein Mann würde nie
beauftrage ihn mit jeder Mission.

1158
01:26:45,851 --> 01:26:49,316
Madam, können Sie das bestimmen?
was Le Guen machen würde?

1159
01:26:49,351 --> 01:26:52,316
Natürlich nicht, er ist
komm nie zu mir nach hause.

1160
01:26:52,351 --> 01:26:55,316
<font face="Arial Schwarz" color="

1161
01:26:55,351 --> 01:26:57,281
Ich hatte Kopfschmerzen.

1162
01:26:57,316 --> 01:27:00,316
An diesem Abend kamen zwei Deutsche zu mir
Haus, sie haben einen tiefen Eindruck bei mir hinterlassen.

1163
01:27:00,351 --> 01:27:04,309
Sie sagten nichts, töteten meinen Mann...

1164
01:27:05,316 --> 01:27:07,316
...und links durch die
unterirdischer Gang im Keller.

1165
01:27:07,351 --> 01:27:11,281
<font face="Arial Schwarz" color="

1166
01:27:11,316 --> 01:27:13,816
Ich war auch dabei, ja,
ich war es, der ihn getötet hat.

1167
01:27:13,851 --> 01:27:16,583
Ich war hinter ihm auf dem
Treppe, als ich ihn erschoss.

1168
01:27:16,618 --> 01:27:19,316
Aber ich war da, ich habe gesehen
dass es zwei Deutsche waren.

1169
01:27:19,351 --> 01:27:23,330
Ich kann sie sogar jetzt sehen.

1170
01:27:23,365 --> 01:27:27,309
<font face="Arial Schwarz" color="

1171
01:27:41,316 --> 01:27:45,281
Madame, kennen Sie diesen Mann?

1172
01:27:45,316 --> 01:27:49,309
Ist er einer der Männer?
Wer hat deinen Mann getötet?

1173
01:27:50,316 --> 01:27:52,316
Aber ich bin es, der ihn getötet hat!

1174
01:27:52,351 --> 01:27:56,316
Das will ich nicht noch einmal hören!

1175
01:27:56,351 --> 01:27:58,307
Frau.

1176
01:28:02,316 --> 01:28:04,307
<font face="Arial Schwarz" color="

1177
01:28:06,316 --> 01:28:09,316
Dieses Kündigungsschreiben
gibt genaue Angaben.

1178
01:28:09,351 --> 01:28:10,316
Aber ein Brief von wem?

1179
01:28:12,172 --> 01:28:14,744
Wenn ich eine solche Mission übernehmen würde.

1180
01:28:14,779 --> 01:28:17,281
Ich würde die ganze Verantwortung übernehmen.

1181
01:28:17,316 --> 01:28:19,752
Aber ich weiß es nicht
diese Madame Sautier.

1182
01:28:20,149 --> 01:28:23,316
<font face="Arial Schwarz" color="

1183
01:28:23,351 --> 01:28:25,281
Nun, Madame?

1184
01:28:25,316 --> 01:28:29,316
Ich kann beides sehr deutlich sehen
von denen, die meinen Mann getötet haben.

1185
01:28:29,351 --> 01:28:32,281
Einer war etwas dick.

1186
01:28:32,316 --> 01:28:36,309
Der andere war nicht älter als 25 Jahre.

1187
01:28:37,316 --> 01:28:39,281
Es ist keines von beiden.

1188
01:28:39,316 --> 01:28:41,275
<font face="Arial Schwarz" color="

1189
01:28:41,316 --> 01:28:43,307
Absolut.

1190
01:28:45,316 --> 01:28:49,309
Danke Madame. Hol ihn raus.

1191
01:28:51,316 --> 01:28:53,307
Danke mein Herr.

1192
01:28:56,316 --> 01:28:58,281
Madam, Le Guen ist sich sicher.

1193
01:28:58,316 --> 01:29:01,816
...dass er geschenkt wurde
Anweisungen des Kapitäns.

1194
01:29:01,851 --> 01:29:05,281
<font face="Arial Schwarz" color="
Mann kannte diese Person.

1195
01:29:05,316 --> 01:29:07,316
Le Guen, du hast gesagt du hast getötet
er, nachdem er etwas getrunken hat.

1196
01:29:07,351 --> 01:29:09,281
Ich habe mehr als nur getrunken.

1197
01:29:09,316 --> 01:29:12,316
Wie kann ein Gefangener leicht sein?
mit einem Buchstaben identifiziert?

1198
01:29:12,351 --> 01:29:16,309
Jetzt weiß ich nicht was ist
am ende von all dem.

1199
01:29:17,316 --> 01:29:20,316
<font face="Arial Schwarz" color="
die Party, als er getötet wurde.

1200
01:29:20,351 --> 01:29:22,316
- Sie sagen, es waren Gendarmen auf Ihre Art?
- Natürlich.

1201
01:29:22,351 --> 01:29:24,281
Aber es gab keine Hilferufe.

1202
01:29:24,316 --> 01:29:27,316
Ich wusste nicht was war
am Tatort passiert.

1203
01:29:27,351 --> 01:29:29,316
Ich habe genug von dieser deutschen Polizei.

1204
01:29:29,351 --> 01:29:31,281
<font face="Arial Schwarz" color="

1205
01:29:31,316 --> 01:29:33,816
Was soll ich wissen?

1206
01:29:33,851 --> 01:29:36,281
Diese Deutschen haben dich nicht gesehen?

1207
01:29:36,316 --> 01:29:40,309
Nein, sie sind ausgegangen, und ich habe mich ferngehalten.

1208
01:29:41,316 --> 01:29:43,281
Seltsam.

1209
01:29:43,316 --> 01:29:45,281
Madame, entschuldigen Sie uns noch einmal.

1210
01:29:45,316 --> 01:29:48,316
<font face="Arial Schwarz" color="
weiter werde ich Sie benachrichtigen.

1211
01:29:48,351 --> 01:29:52,309
Ich stehe zu Ihrer Verfügung.

1212
01:29:59,316 --> 01:30:02,316
Le Guen, das solltest du nicht denken
Wir werden den Fall neu aufrollen.

1213
01:30:02,351 --> 01:30:06,309
...auf welche Beweise es gibt
jetzt weil es keine gibt.

1214
01:30:07,316 --> 01:30:10,281
Das Wichtigste ist jetzt
bestätigen die Zuverlässigkeit der Informationen.</font>

1215
01:30:10,316 --> 01:30:14,316
Ich glaube, Madame Sautier verbirgt etwas
weil sie weiß, dass Gefangene sterben.

1216
01:30:14,351 --> 01:30:17,281
Genauer gesagt, sie
will Menschen schützen.

1217
01:30:17,316 --> 01:30:20,281
Aber wir sollten alle respektieren
das Zeugnis jeder Person.

1218
01:30:20,316 --> 01:30:24,281
Ich bin mir wirklich nicht sicher, wo du bist
finden Sie dies bei einem verurteilten Gefangenen.

1219
01:30:24,316 --> 01:30:28,309
<font face="Arial Schwarz" color="
die Zeit, ihre Unschuld zu erklären.

1220
01:30:29,316 --> 01:30:31,281
Le Guen tötete a
gefährliche Person in Frankreich.

1221
01:30:31,316 --> 01:30:35,281
Er sagte auch, dass dies
Also, respektieren Sie das?

1222
01:30:35,316 --> 01:30:37,316
Tust du das für andere?
Menschen für das Beispiel Frankreich?

1223
01:30:37,351 --> 01:30:39,281
<font face="Arial Schwarz" color="

1224
01:30:39,316 --> 01:30:41,281
Ich habe dir diese Angelegenheit vorgelegt,
und Sie haben die Ansicht, dass.

1225
01:30:41,316 --> 01:30:43,816
was du denkst ist falsch wird sein
nur durch das sogenannte Militär unterschieden.

1226
01:30:43,851 --> 01:30:46,281
In der Qual vor und nach dem
Satz hat er sich in Gedanken ein wenig verändert.

1227
01:30:46,316 --> 01:30:50,316
<font face="Arial Schwarz" color="
er will immer noch etwas für die Gesellschaft tun.

1228
01:30:50,351 --> 01:30:54,281
Sie können ihm nicht helfen? Er hat es ertragen
alle Verbrechen, die er begangen hat.

1229
01:30:54,316 --> 01:30:57,316
Und denkt immer noch über Dinge nach
die für uns schwer zu lösen sind.

1230
01:30:57,351 --> 01:31:00,316
Du siehst warum die Sache so ist
Wichtig, er ist im Todestrakt.

1231
01:31:00,351 --> 01:31:03,281
<font face="Arial Schwarz" color="
das Ergebnis des Prozesses...

1232
01:31:03,316 --> 01:31:05,096
Wir können immer noch etwas für ihn tun,
damit er spüren kann, dass er einen gewissen Wert hat.

1233
01:31:05,316 --> 01:31:08,316
Du sprichst fair, aber leider
Madame Sautier ist der Schlüssel.

1234
01:31:08,351 --> 01:31:10,490
Wo fange ich an zu suchen?

1235
01:31:13,316 --> 01:31:16,011
Ich habe Beweise.

1236
01:31:16,046 --> 01:31:18,706
<font face="Arial Schwarz" color="

1237
01:31:24,316 --> 01:31:27,316
Brauchst du etwas, Vater?

1238
01:31:27,351 --> 01:31:31,309
Nichts Danke.

1239
01:31:44,316 --> 01:31:46,316
Heute Abend nicht essen?

1240
01:31:46,351 --> 01:31:48,281
Alles was du willst?

1241
01:31:48,316 --> 01:31:51,316
Kannst du mir heute Abend sagen
dass niemand mitgenommen wird?

1242
01:31:51,351 --> 01:31:54,333
<font face="Arial Schwarz" color="

1243
01:31:54,368 --> 01:31:57,281
Schau mir in die Augen.

1244
01:31:57,316 --> 01:31:59,316
Sag mir, heute Nacht wird nichts passieren.

1245
01:31:59,351 --> 01:32:01,316
Ich schaue dir gut in die Augen.

1246
01:32:01,351 --> 01:32:05,281
Nichts wird passieren.

1247
01:32:05,316 --> 01:32:08,316
Hör auf, immer daran zu denken
es, wir kamen, um mit Ihnen zu plaudern.

1248
01:32:08,351 --> 01:32:10,316
<font face="Arial Schwarz" color="

1249
01:32:12,316 --> 01:32:15,316
Ich habe es nicht beendet,
es schmeckt nicht.

1250
01:32:15,351 --> 01:32:18,281
Ich werde dich zu deinem Vergnügen unterhalten.

1251
01:32:18,316 --> 01:32:22,309
Ich war letzte Nacht in einem Film, tu
Soll ich dir davon erzählen?

1252
01:32:22,788 --> 01:32:27,316
- War es gut?
- Da war ein Mädchen mit großen Augen und langen Beinen.

1253
01:32:27,351 --> 01:32:29,333
<font face="Arial Schwarz" color="

1254
01:32:29,368 --> 01:32:31,316
Sie hören gerne davon?

1255
01:32:31,351 --> 01:32:33,281
Dieses Mädchen macht Spaß...

1256
01:32:33,316 --> 01:32:36,316
Es macht Spaß bis zum Schluss,
wenn es ein bisschen beängstigend ist.

1257
01:32:36,351 --> 01:32:38,316
Sie sind im Kampf dabei.

1258
01:32:38,351 --> 01:32:40,281
Überspringen Sie dieses Bit.

1259
01:32:40,316 --> 01:32:43,316
<font face="Arial Schwarz" color="
- Sie singt gerne in einer Bar.

1260
01:32:43,351 --> 01:32:46,316
Sie singt immer mit einem schönen Lächeln.

1261
01:32:46,351 --> 01:32:48,307
Hat sie Grübchen?

1262
01:32:49,316 --> 01:32:51,316
Also ging sie dorthin, um mitzusingen
um einiges zu klären...

1263
01:32:51,351 --> 01:32:53,316
...und egal wohin sie ging
viele Leute haben sie genossen.

1264
01:32:53,351 --> 01:32:57,316
<font face="Arial Schwarz" color="
etwas über das Mädchen.

1265
01:32:57,351 --> 01:32:59,316
Nicht diese anderen nutzlosen Dinge.

1266
01:32:59,351 --> 01:33:01,281
OK.

1267
01:33:01,316 --> 01:33:03,316
Sie hat wunderschönes schulterlanges Haar.

1268
01:33:03,351 --> 01:33:06,713
Wie heißt sie?

1269
01:33:07,316 --> 01:33:10,316
Du weißt nicht, wie man eine Geschichte erzählt.

1270
01:33:10,351 --> 01:33:14,281
<font face="Arial Schwarz" color="

1271
01:33:14,316 --> 01:33:17,316
Ihr Kleid umwickelt
ihr schöner Körper...

1272
01:33:17,351 --> 01:33:20,833
Es scheint sehr bequem zu sein.

1273
01:33:20,868 --> 01:33:24,316
Ihr Mund sieht am besten aus.

1274
01:33:24,351 --> 01:33:27,281
Du würdest sie also haben wollen.

1275
01:33:27,316 --> 01:33:31,309
Ich habe noch nie einen gesehen
Mädchen so hübsch wie dieses.

1276
01:33:34,316 --> 01:33:38,309
<font face="Arial Schwarz" color="

1277
01:34:27,316 --> 01:34:30,316
Ich habe heute einen Brief vom Anwalt bekommen
sagen, mein Sohn soll hingerichtet werden.

1278
01:34:30,351 --> 01:34:34,316
Wir müssen uns entscheiden, was zu tun ist
über Luigi, und macht Schluss damit.

1279
01:34:34,351 --> 01:34:36,281
Gino muss ehrenvoll sterben.

1280
01:34:36,316 --> 01:34:39,316
Leichter gesagt als getan, über Luigi.

1281
01:34:39,351 --> 01:34:41,281
<font face="Arial Schwarz" color="

1282
01:34:41,316 --> 01:34:44,281
Ich kann meine Familie nicht beschämen lassen.

1283
01:34:44,316 --> 01:34:48,316
Ich hoffte, diese Tradition würde
aufhören, aber was kann ich tun?

1284
01:34:48,351 --> 01:34:52,309
Nun, jetzt ruhig
tue das Richtige.

1285
01:35:23,316 --> 01:35:25,316
Gino. Es ist nicht meine Schuld.

1286
01:35:25,351 --> 01:35:29,309
Jetzt bist du dran.

1287
01:35:31,316 --> 01:35:34,316
<font face="Arial Schwarz" color="

1288
01:35:34,351 --> 01:35:37,316
Gino, es ist deine Zeit.

1289
01:35:37,351 --> 01:35:39,281
Mir?

1290
01:35:39,316 --> 01:35:41,281
Es kann nicht sein.

1291
01:35:41,316 --> 01:35:42,592
irren Sie sich nicht?

1292
01:35:56,316 --> 01:35:59,316
Bellini, du solltest jetzt rausgeholt werden.

1293
01:35:59,351 --> 01:36:01,307
Sei mutig.

1294
01:36:03,316 --> 01:36:05,281
<font face="Arial Schwarz" color="

1295
01:36:05,316 --> 01:36:08,281
Aber ich werde versuchen, ein Beispiel zu geben.

1296
01:36:08,316 --> 01:36:12,309
Wir möchten, dass Sie ein gutes sehen
Beispiel in dieser Angelegenheit, gut tun.

1297
01:36:13,316 --> 01:36:15,281
Aber ich sollte dem Tod nicht gelassen entgegensehen.

1298
01:36:15,316 --> 01:36:18,316
Ich habe keinen ruhigen Geist zu
hör zu, wie du dort redest.

1299
01:36:18,351 --> 01:36:21,316
<font face="Arial Schwarz" color="
Boden, ich kann nichts machen.

1300
01:36:21,351 --> 01:36:23,316
Warum sollte ich das annehmen
passieren einfach irgendwelche dinge?

1301
01:36:23,351 --> 01:36:27,309
Gino, hast du etwas zu sagen?

1302
01:36:28,316 --> 01:36:30,316
Ich habe nichts zu sagen.

1303
01:36:30,351 --> 01:36:32,281
Aber ich verstehe nicht.

1304
01:36:32,316 --> 01:36:36,309
<font face="Arial Schwarz" color="
übertreten, es war aus Ehre.

1305
01:36:37,316 --> 01:36:39,316
Es gibt nichts anderes, was ich Ihnen sagen kann.

1306
01:36:39,351 --> 01:36:41,316
Ich weiß nicht ob es mein Fehler ist...

1307
01:36:41,351 --> 01:36:45,309
...und ich weiß nicht wer recht hat.

1308
01:36:48,316 --> 01:36:51,816
Du musst dich anziehen.

1309
01:36:51,851 --> 01:36:55,281
<font face="Arial Schwarz" color="

1310
01:36:55,316 --> 01:36:58,316
Es gibt keine einzige Person in solchen
Umstände, die keine Angst haben würden.

1311
01:36:58,351 --> 01:37:01,316
Sie möchten eine letzte Anmerkung schreiben?

1312
01:37:01,351 --> 01:37:03,833
Ich habe schon einen geschrieben.

1313
01:37:03,868 --> 01:37:06,281
Ich habe alles aufgeschrieben.

1314
01:37:06,316 --> 01:37:10,316
Ich hoffe nur, dass meine Mutter
hätte glücklicher sein können.</font>

1315
01:37:10,351 --> 01:37:12,316
Ist das für Ihren Anwalt?

1316
01:37:12,351 --> 01:37:15,281
Es ist für meine Mutter.

1317
01:37:15,316 --> 01:37:19,316
Es heißt, ich starb auf dem Weg von
die Korsen, die sie mir beigebracht hat.

1318
01:37:19,351 --> 01:37:21,316
Ich werde es ihr erzählen.

1319
01:37:21,351 --> 01:37:23,333
Lass uns gehen.

1320
01:37:23,368 --> 01:37:25,281
Mein Freund.

1321
01:37:25,316 --> 01:37:28,281
<font face="Arial Schwarz" color="

1322
01:37:28,316 --> 01:37:32,316
Rene, danke für das letzte
paar Tage Leben an meiner Seite.

1323
01:37:32,351 --> 01:37:34,307
Ich habe die Führung bei dir.

1324
01:37:36,316 --> 01:37:40,309
Rene, ich muss gehen.

1325
01:37:41,316 --> 01:37:43,307
Lass uns gehen.

1326
01:37:44,316 --> 01:37:46,307
Greif mich nicht.

1327
01:37:47,316 --> 01:37:49,316
<font face="Arial Schwarz" color="

1328
01:37:49,351 --> 01:37:51,307
Ich werde nicht laufen.

1329
01:38:21,316 --> 01:38:25,309
- Bereit?
- Hier ist der Schlüssel, Sie können vom Balkon aus gehen.

1330
01:38:27,316 --> 01:38:31,309
Denken Sie daran, lassen Sie sie nichts finden.

1331
01:39:08,316 --> 01:39:12,309
Hab keine Angst, mein Sohn.

1332
01:39:59,316 --> 01:40:01,281
Was?

1333
01:40:01,316 --> 01:40:03,281
<font face="Arial Schwarz" color="

1334
01:40:03,316 --> 01:40:07,271
Du solltest jetzt mutig sein
dass die Zeit gekommen ist.

1335
01:40:19,316 --> 01:40:23,281
In dieser Nacht war Monique
geht zu ihrer Großmutter.

1336
01:40:23,316 --> 01:40:27,312
Sie wäre bald nach Hause gekommen, wenn
unterwegs war nichts passiert.

1337
01:40:27,347 --> 01:40:31,309
Ich ging in meine Küche und plötzlich
dachte, wie lange sie schon weg war.</font>

1338
01:40:32,316 --> 01:40:36,316
Also machte ich mich auf die Suche nach Monique.

1339
01:40:36,351 --> 01:40:39,333
Ich habe die ganze Nacht gesucht.

1340
01:40:39,368 --> 01:40:42,316
Es war Morgen, als ich sie fand.

1341
01:40:42,351 --> 01:40:46,309
Ich habe sie geschüttelt.

1342
01:40:47,316 --> 01:40:51,281
Sie war nur ein bisschen
Mädchen, 12 Jahre alt.

1343
01:40:51,316 --> 01:40:55,316
<font face="Arial Schwarz" color="
darüber für Gerechtigkeit.

1344
01:40:55,351 --> 01:40:58,281
Sie sollten ihm ein gutes Beispiel geben.

1345
01:40:58,316 --> 01:41:01,316
Ich hoffe, dass andere Mütter nie haben werden
diese schmerzhafte Erfahrung zu machen.

1346
01:41:01,351 --> 01:41:05,316
Sie haben unser Mitgefühl
für Ihr Leiden, Madame.

1347
01:41:05,351 --> 01:41:07,316
Gibt es noch Fragen?

1348
01:41:07,351 --> 01:41:09,833
<font face="Arial Schwarz" color="

1349
01:41:09,868 --> 01:41:12,316
Dr. Detouche.

1350
01:41:21,316 --> 01:41:23,316
Fahren Sie mit Ihrer Aussage fort.

1351
01:41:23,351 --> 01:41:25,281
Ich war sein Arzt.

1352
01:41:25,316 --> 01:41:28,316
Er hatte eine Bedingung, die war
lebensbedrohlich, wenn sie nicht behandelt werden.

1353
01:41:28,351 --> 01:41:32,281
Schwörst du die Wahrheit zu sagen...

1354
01:41:32,316 --> 01:41:33,316
<font face="Arial Schwarz" color="
aber die Wahrheit, also hilf dir Gott.

1355
01:41:33,351 --> 01:41:35,281
Das tue ich.

1356
01:41:35,316 --> 01:41:39,316
Sie haben den Angeklagten verwaltet
während der Krankheitszeit?

1357
01:41:39,351 --> 01:41:41,281
Ja, ich habe zweimal mit ihm gesprochen.

1358
01:41:41,316 --> 01:41:43,281
Ich war berührt von seiner aktuellen Situation.

1359
01:41:43,316 --> 01:41:45,316
<font face="Arial Schwarz" color="
Spannungen unter den Menschen und hat Reue.

1360
01:41:45,351 --> 01:41:48,281
Inzwischen wurde ihm ein Hirntumor entfernt.

1361
01:41:48,316 --> 01:41:51,816
Es geht wirklich um die
Durchführung eines Prozesses.

1362
01:41:51,851 --> 01:41:55,281
...das ist effektiver
als die Anwendung von Gewalt.

1363
01:41:55,316 --> 01:41:58,316
<font face="Arial Schwarz" color="
untersucht ihn haben diese Dinge besprochen.

1364
01:41:58,351 --> 01:42:00,281
Es funktioniert einfach nicht.

1365
01:42:00,316 --> 01:42:03,281
Und sie antworteten, dass dies
ist eine sehr seltsame Vorstellung.

1366
01:42:03,316 --> 01:42:05,316
Manche Leute sind vorübergehend
kann diese Punkte nicht nachvollziehen.

1367
01:42:05,351 --> 01:42:08,281
<font face="Arial Schwarz" color="

1368
01:42:08,316 --> 01:42:11,281
Aber sie haben keine anderen Leute gesehen
die Angst vor dem Tod erleben.

1369
01:42:11,316 --> 01:42:15,316
Wenn sie in diesem Zustand bestraft wurden,
Ich glaube, sie würden es bald verstehen.

1370
01:42:15,351 --> 01:42:18,281
Diese Leute sind immer nur
über Forschung und Theorie.

1371
01:42:18,316 --> 01:42:21,316
<font face="Arial Schwarz" color="
und ich habe das Gefühl, wenn sie etwas Erfahrung hatten.

1372
01:42:21,351 --> 01:42:23,833
...dann würden sie das verstehen
Umsetzung dieses Programms.

1373
01:42:23,868 --> 01:42:26,592
Wenn es notwendig ist zu erfahren
das Verfahren der Todesstrafe.

1374
01:42:26,627 --> 01:42:29,316
...das verändert die Menschen
zu Kriminellen, nicht zu ihren Opfern.

1375
01:42:29,351 --> 01:42:31,316
<font face="Arial Schwarz" color="

1376
01:42:31,351 --> 01:42:34,281
Versuchen Sie, ein Beispiel zu geben.

1377
01:42:34,316 --> 01:42:38,309
Wenn Ihr Kind ermordet wurde
es würde dir viel schmerzen bereiten.

1378
01:42:39,316 --> 01:42:41,281
Ein Beispiel.

1379
01:42:41,316 --> 01:42:45,309
Es ist nicht klar
Sie sind zum Beispiel schuldig.

1380
01:42:46,316 --> 01:42:50,281
Euer Ehren, ich vertraue meinen Patienten.

1381
01:42:50,316 --> 01:42:54,309
<font face="Arial Schwarz" color="
genug, sie werden es nicht vergessen.

1382
01:42:55,316 --> 01:42:58,316
Nachdem sie a
Geschmack einer solchen Erfahrung.

1383
01:42:58,351 --> 01:43:00,281
... sie werden davon abgehalten
aus Rückfall.

1384
01:43:00,316 --> 01:43:04,316
Wenn Sie im Gefängnis waren und verurteilt wurden
zu Tode, du hättest nichts.

1385
01:43:04,351 --> 01:43:07,281
<font face="Arial Schwarz" color="

1386
01:43:07,316 --> 01:43:11,316
Nach 15 Jahren psychologischer Forschung
Ich kann ihre Gefühle voll und ganz verstehen.

1387
01:43:11,351 --> 01:43:15,309
Wenn ihnen eine Sekunde gegeben wird
Chance, ich denke, sie würden sich reformieren.

1388
01:43:16,316 --> 01:43:20,281
Einige Kriminelle geben
Gerechtigkeit eine Chance, sie zu reformieren.

1389
01:43:20,316 --> 01:43:22,316
<font face="Arial Schwarz" color="
würde eine Entscheidung treffen, zum einen würde es nicht funktionieren.

1390
01:43:22,351 --> 01:43:24,281
Sie haben nicht so
viel Übung wie du.

1391
01:43:24,316 --> 01:43:28,316
Euer Ehren, wenn ihr wollt
garantieren die Sicherheit Ihrer Kinder.

1392
01:43:28,351 --> 01:43:32,309
Du würdest dir alle Sorgen machen
Zeit für ihr Wohlbefinden.

1393
01:43:33,316 --> 01:43:36,316
<font face="Arial Schwarz" color="
von ihnen, ihnen nicht erlauben, etwas zu tun.

1394
01:43:36,351 --> 01:43:40,316
Du würdest sie nicht gehen lassen, also
sie sind wie Gefangene.

1395
01:43:43,316 --> 01:43:47,316
Absolute und effektive Verwaltung von
die Justiz kann all dies verhindern.

1396
01:43:47,351 --> 01:43:51,316
Natürlich kann die Medizin dies nicht leisten
gleichen wirksamen gerichtlichen Präventionsmittel.</font>

1397
01:43:51,351 --> 01:43:53,281
Warum nicht?

1398
01:43:53,316 --> 01:43:55,281
Das Urteil dazu ist anhängig.

1399
01:43:55,316 --> 01:43:58,316
Sie sprechen mit uns über die
Möglichkeit eines solchen Vereins.

1400
01:43:58,351 --> 01:44:00,281
Ich habe eine Frage.

1401
01:44:00,316 --> 01:44:03,316
ich möchte Sie fragen
wie können wir diese beiden verbinden.

1402
01:44:03,351 --> 01:44:05,281
<font face="Arial Schwarz" color="

1403
01:44:05,316 --> 01:44:08,281
Wenn Sie denken, dass dies eine gefährliche Person ist.

1404
01:44:08,316 --> 01:44:10,316
...es gibt keinen freien Willen zum Widerstand
sie, wenn sie bequem leben können.

1405
01:44:10,351 --> 01:44:13,316
Sie werden wirklich wissen, wie es geht
sich richtig verhalten können.

1406
01:44:13,351 --> 01:44:17,309
Das Verbrechen wird vom Verbrecher entfernt.

1407
01:44:19,316 --> 01:44:23,309
<font face="Arial Schwarz" color="
Alle verlassen den Gang.

1408
01:44:36,316 --> 01:44:38,281
Guten Abend, René.

1409
01:44:38,316 --> 01:44:40,316
Bist du immer noch wütend auf mich?

1410
01:44:40,351 --> 01:44:42,316
Ich habe dir Gesellschaft mitgebracht.

1411
01:44:42,351 --> 01:44:44,333
Nun, komm rein.

1412
01:44:44,368 --> 01:44:46,316
Das ist dein Zimmer.

1413
01:44:46,351 --> 01:44:48,307
<font face="Arial Schwarz" color="

1414
01:44:49,316 --> 01:44:53,316
Jetzt müssen wir diese ändern
Folterinstrumente hier.

1415
01:44:53,351 --> 01:44:55,281
Verstehst du?

1416
01:44:55,316 --> 01:44:57,281
Wenn du es nicht verstehst, du
kann deinen Begleiter fragen.

1417
01:44:57,316 --> 01:45:01,309
Er kam vorhin hierher, und
so ist es arrangiert, mit dir zu leben.

1418
01:45:02,316 --> 01:45:04,316
<font face="Arial Schwarz" color="
wenn du nichts weißt.

1419
01:45:04,351 --> 01:45:06,307
Überlassen Sie es.

1420
01:45:17,316 --> 01:45:19,281
Habe ich dich nicht gesehen?

1421
01:45:19,316 --> 01:45:23,316
Da war ich etwas dick.
Was ist mit dir passiert?

1422
01:45:23,351 --> 01:45:27,281
Nichts, nichts, genau wie du.

1423
01:45:27,316 --> 01:45:31,309
Unabhängig von Ihrer psychischen Verfassung,
die Umstände sind sehr gefährlich.</font>

1424
01:45:32,316 --> 01:45:34,316
Am Abend sie
ihre Schuhe ausziehen.

1425
01:45:34,351 --> 01:45:37,316
Und steh hinter dieser Tür.

1426
01:45:37,351 --> 01:45:39,281
Genau so.

1427
01:45:39,316 --> 01:45:41,316
Sie kommen ohne rein
ein Geräusch und nimm dich mit.

1428
01:45:41,351 --> 01:45:44,333
Ihr Anwalt, Le Guen.

1429
01:45:44,368 --> 01:45:47,281
<font face="Arial Schwarz" color="

1430
01:45:47,316 --> 01:45:51,309
Jemand anderes ist gegangen, er ist neu.

1431
01:45:52,316 --> 01:45:56,316
Le Guen, ich habe mich mit dem getroffen
Präsident der Republik.

1432
01:45:56,351 --> 01:45:58,316
Er zeigte etwas Interesse.

1433
01:45:58,351 --> 01:46:00,281
Was hat er gesagt?

1434
01:46:00,316 --> 01:46:04,316
Der Präsident sagte, er brauche etwas
Zeit, Ihr Programm durchzugehen.</font>

1435
01:46:04,351 --> 01:46:06,833
- Gut.
- Trau dich, Le Guen.

1436
01:46:06,868 --> 01:46:09,316
Auch Ginos Anwälte wollten Zeit.

1437
01:46:09,351 --> 01:46:11,281
Aber er wurde mitgenommen.

1438
01:46:11,316 --> 01:46:14,316
Aber für mich kann ich nicht
warte zu lange damit.

1439
01:46:14,351 --> 01:46:16,281
Ich mache mir Sorgen, dass jeder Tag mein letzter ist.

1440
01:46:16,316 --> 01:46:19,316
<font face="Arial Schwarz" color="
- Keine Angst, Le Guen.

1441
01:46:19,351 --> 01:46:21,307
Was?

1442
01:46:23,316 --> 01:46:26,316
Können Sie bitte etwas für mich tun?

1443
01:46:26,351 --> 01:46:29,316
Was mir jetzt am meisten Sorgen macht, ist mein Bruder.

1444
01:46:29,351 --> 01:46:32,316
Ich werde tun, was ich kann.

1445
01:46:32,351 --> 01:46:34,281
Es ist lustig.

1446
01:46:34,316 --> 01:46:37,316
<font face="Arial Schwarz" color="
Michel was annoying.

1447
01:46:37,351 --> 01:46:41,309
Aber jetzt kümmere ich mich um ihn.

1448
01:46:42,316 --> 01:46:45,316
Ich hoffe, Sie können mir helfen, auf ihn aufzupassen.

1449
01:46:45,351 --> 01:46:49,309
Wirst du ihm für mich helfen?

1450
01:46:53,316 --> 01:46:56,316
- Zwei Uhr.
- Er ist nicht zurück, weil er beschäftigt ist.

1451
01:46:56,351 --> 01:46:59,316
Oh, und die Dinge, die er
tut so ernst.</font>

1452
01:46:59,351 --> 01:47:01,281
Er macht es gerne.

1453
01:47:01,316 --> 01:47:03,281
Ich hoffe, er kann etwas wahr machen.

1454
01:47:03,316 --> 01:47:07,309
- Er ist wieder da.
- Setz dich, er kann sich in die Tür einlassen.

1455
01:47:14,316 --> 01:47:16,281
Mutter, bitte vergib mir
ich, weil ich zu spät bin.

1456
01:47:16,316 --> 01:47:20,309
Agnes bringt ein wenig
Junge hier, um zu Abend zu essen.

1457
01:47:21,316 --> 01:47:25,309
<font face="Arial Schwarz" color="

1458
01:47:26,316 --> 01:47:28,307
Keine Fragen?

1459
01:47:30,316 --> 01:47:34,309
Es ist Le Guens jüngerer Bruder, ich bin
Ich bringe ihn hierher, damit er bei uns bleibt.

1460
01:47:35,316 --> 01:47:38,316
Sie können sich vorstellen, wie beschäftigt
Ich war mit diesem Fall.

1461
01:47:38,351 --> 01:47:41,281
Agnes hat dieser Entscheidung zugestimmt.

1462
01:47:41,316 --> 01:47:44,316
<font face="Arial Schwarz" color="
- Danke, ich bin nicht interessiert.

1463
01:47:44,351 --> 01:47:46,281
Ich bin mit der Entscheidung nicht einverstanden!

1464
01:47:46,316 --> 01:47:48,316
Ich weiß nicht, was Le
Guen hat zu dir gesagt.

1465
01:47:48,351 --> 01:47:50,333
Er ist ein sehr motivierter Mensch.

1466
01:47:50,368 --> 01:47:52,281
Gut gemacht, das ist deine Angelegenheit.

1467
01:47:52,316 --> 01:47:54,316
<font face="Arial Schwarz" color="
dass du dieses Kind in unser Haus bringst.

1468
01:47:54,351 --> 01:47:57,316
Es ist sinnlos zu sagen
jetzt was dazu.

1469
01:47:57,351 --> 01:47:59,833
- Ich habe ihn schon mitgebracht.
- Paris?

1470
01:47:59,868 --> 01:48:02,281
- Hier
- Du bist von Sinnen?

1471
01:48:02,316 --> 01:48:06,281
Ich will nicht so viel, ich will nur
wollen etwas für sie tun.

1472
01:48:06,316 --> 01:48:09,316
<font face="Arial Schwarz" color="
- Philippe, du solltest zuerst unsere Meinung fragen!

1473
01:48:09,351 --> 01:48:11,281
Das ist mein Zuhause, verschwinde jetzt.

1474
01:48:11,316 --> 01:48:14,281
Wenn Sie sehen könnten, wie erbärmlich Michel ist.

1475
01:48:14,316 --> 01:48:17,316
Ich will nichts tun
mit Le Guen oder seinem Bruder.

1476
01:48:17,351 --> 01:48:20,316
Der Mann ist ein Mörder,
das ist unglaublich.

1477
01:48:22,316 --> 01:48:25,316
<font face="Arial Schwarz" color="
krank und geschlagen von seinem Chef.

1478
01:48:25,351 --> 01:48:27,316
Ich will ihn nur geben
Gesundheit und Bildung.

1479
01:48:27,351 --> 01:48:30,281
Geben Sie ihm ein wenig menschliche Wärme.

1480
01:48:30,316 --> 01:48:32,281
- Aber nicht hier.
- Acht Tage sind genug, um anzufangen.

1481
01:48:32,316 --> 01:48:34,316
Es wird nicht funktionieren, unser Zuhause nicht
einen Ort, um ihm diese Dinge zu geben.

1482
01:48:34,351 --> 01:48:36,281
<font face="Arial Schwarz" color="

1483
01:48:36,316 --> 01:48:38,281
Philippe, das ist dumm.

1484
01:48:38,316 --> 01:48:41,316
- Dumm, ein Kind zu retten?
- Aber Sie sollten dies nicht tun.

1485
01:48:41,351 --> 01:48:43,316
- Dies ist keine Herberge.
- Versuchen Sie es für ein paar Tage.

1486
01:48:43,351 --> 01:48:45,281
Mein lieber Sohn...

1487
01:48:45,316 --> 01:48:47,316
...die Leistungsfähigkeit einer Person begrenzt ist,
und nicht immer alles zu bekommen.</font>

1488
01:48:47,351 --> 01:48:51,333
Sie sagen, Sie können es tun und Sie können es nicht.

1489
01:48:51,368 --> 01:48:55,316
Du sagst das ist was
sollte das Kind tun?

1490
01:48:55,351 --> 01:48:57,930
Du redest ihm etwas ein.

1491
01:48:59,316 --> 01:49:02,316
Mutter, kannst du es nicht riskieren?

1492
01:49:02,351 --> 01:49:04,333
Soll ich ihnen helfen?

1493
01:49:04,368 --> 01:49:06,281
<font face="Arial Schwarz" color="

1494
01:49:06,316 --> 01:49:10,316
Na gut, jetzt sind alle verrückt
Es ist ein Kind im Haus eines anderen.

1495
01:49:10,351 --> 01:49:11,281
Ich möchte ihn sehen.

1496
01:49:11,316 --> 01:49:15,309
Aber wir sind kein Hilfszentrum,
warum sollten wir ihn reinlassen?

1497
01:49:17,316 --> 01:49:19,316
Aber ich will ihn trotzdem gut sehen.

1498
01:49:19,351 --> 01:49:21,307
<font face="Arial Schwarz" color="

1499
01:49:23,316 --> 01:49:25,281
Ich verstehe nicht.

1500
01:49:25,316 --> 01:49:28,281
Du willst ihn mitbringen
hier zu diesem Ort?

1501
01:49:28,316 --> 01:49:32,316
Ich beobachte jedes Mal, wie es dir geht
Die Kinder der Besucher gehen nach Hause.

1502
01:49:32,351 --> 01:49:34,307
Hier ist er.

1503
01:49:57,316 --> 01:50:00,281
Nun, Luise?

1504
01:50:00,316 --> 01:50:04,281
<font face="Arial Schwarz" color="

1505
01:50:04,316 --> 01:50:07,316
Das ist deine Antwort, Louise?
Wissen Sie, was Sie sagen?

1506
01:50:07,351 --> 01:50:09,281
Ja vielleicht.

1507
01:50:09,316 --> 01:50:13,309
Aber ich kann ihn nicht gehen lassen.

1508
01:50:15,316 --> 01:50:19,309
Ich werde es bekommen.

1509
01:50:24,316 --> 01:50:26,281
Michel.

1510
01:50:26,316 --> 01:50:28,307
Bist du hungrig?

1511
01:50:30,316 --> 01:50:33,281
<font face="Arial Schwarz" color="

1512
01:50:33,316 --> 01:50:37,316
Wenn die Leute mit ihm sprechen
sanft versteht er nicht.

1513
01:50:37,351 --> 01:50:40,333
- Philipp.
- Wer ist es?

1514
01:50:40,368 --> 01:50:43,281
Es ist der Hauptgeschäftsführer.

1515
01:50:43,316 --> 01:50:47,309
Dies muss die Antwort des Präsidenten sein.

1516
01:50:52,316 --> 01:50:54,316
Hallo? Ja, ich bin es.

1517
01:50:54,351 --> 01:50:56,307
<font face="Arial Schwarz" color="

1518
01:51:03,316 --> 01:51:05,316
Ich warte darauf, dass er kommt,
am Mobilteil mithören.

1519
01:51:05,351 --> 01:51:07,281
Ich habe das Gefühl, dass die Situation schlimmer ist.

1520
01:51:07,316 --> 01:51:10,316
Das denke ich vielleicht auch
es wird keine gute Nachricht sein.

1521
01:51:10,351 --> 01:51:12,316
Hallo, ich habe mich nicht verbunden.

1522
01:51:13,333 --> 01:51:15,775
In einem Moment. Schließ die Tür.

1523
01:51:35,316 --> 01:51:39,309
<font face="Arial Schwarz" color="

1524
01:51:43,316 --> 01:51:45,316
Warum sollten wir so lange warten?

1525
01:51:45,351 --> 01:51:47,316
Die Sekretärin spricht.

1526
01:51:47,351 --> 01:51:51,309
Ach, das ist nicht gut.

1527
01:51:53,316 --> 01:51:57,309
Schau dir das Kind an.

1528
01:51:59,316 --> 01:52:01,307
Armer Junge.

1529
01:52:03,316 --> 01:52:05,307
Hallo.

1530
01:52:07,316 --> 01:52:11,309
<font face="Arial Schwarz" color="

1531
01:52:15,316 --> 01:52:19,309
Nein, ich werde warten.

1532
01:52:23,316 --> 01:52:27,309
ich will es nur wissen
Ergebnisse so schnell wie möglich.

1533
01:52:35,924 --> 01:52:39,028
Untertitelt von Shane Burridge.